34 BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN Maka sesuai dengan sasaran penelitian ...

141 Pages·2017·1.1 MB·Indonesian

34

BAB IV
HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN

Maka sesuai dengan sasaran penelitian, pada bab ini dibahas tentang
hubungan intertekstual antara dua karya sastra, yaitu naskah drama Ken Arok
karya Saini KM dengan novel Arok Dedes karya Pramoedya Ananta Toer.
Hubungan tersebut antara lain; Pertama, mendeskripsikan persamaan dan
pertentangan tokoh dan penokohan. Kedua, mendeskripsikan persamaan dan
pertentangan pengaluran. Ketiga, mendeskripsikan persamaan dan pertentangan
pelataran.
Temuan peneliti berupa hubungan intertekstual terhadap penokohan,
pengaluran, dan pelataran dalam naskah drama Ken Arok karya Saini KM dengan
novel Arok Dedes karya Pramoedya Ananta Toer, dapat dilihat dalam pembahasan
sebagaai berikut.
A. Persamaan dan Pertentangan Penokohan antara Naskah Drama Ken
Arok Karya Saini KM dengan Novel Arok Dedes Karya Pramoedya
Ananta Toer.
Tokoh dan penokohan menjadi hal penting dalam menganalisis karya
sastra, karena dengan unsur inilah, maka muncul peristiwa yang menimbulkan
konflik, pesan, amanat, moral dan hal lain yang ingin disampaikan pengarang.
Karya sastra yang dibuatnya pun akan mengikuti konvensi karya sastra
sebelumnya, baik membenarkan, mengembangkan, maupun menyimpang. Baik
Saini KM atau pun Pramoedya Ananta Toer dalam karyanya menggunakan kisah
sejarah yang sama sebagai dasar ceritanya, tetapi antara keduanya telah
menghidupkan sejarah tersebut dengan pendapatnya masing-masing. Maka
34

HUBUNGAN INTERTEKSTUAL
ANTARA ..., KAMSIAH, PBSI FKIP, UMP 2016
35

menjadi hal yang wajar, apabila terdapat persamaan maupun pertentangan
(perbedaan) antara naskah drama Ken Arok dengan novel Arok Dedes. Tetapi
sebelum memaparkan antara persamaan dan pertentangan (perbedaan) nya,
terlebih dahulu peneliti memberikan gambaran tokoh antara kedua karya sastra
tersebut. Berikut ini digambaran tokoh-tokoh dalam naskah drama Ken Arok karya
Saini KM dengan novel Arok Dedes karya Pramoedya Ananta Toer.
Tabel 1
Tokoh pada naskah drama Ken Arok dan novel Arok Dedes

Nama Tokoh dalam Nama Tokoh dalam
No.
Naskah Drama Ken Arok Novel Arok dedes
Ken Arok
1. Ken Arok
Tunggul Ametung
2. Tunggul Ametung
Kertajaya
3. Tita
Lohgawe
4. Kertajaya
Empu Gandring
5. Lohgawe
Ken Dedes
6. Empu Gandring
Ken Umang
7. Ken Dedes
Kebo Ijo
8. Ken Umang
Bango Samparan
9. Kebo Ijo
Empu Purwa
10. Bongo Samparan
Ki Lembung
11. Empu Purwa
Belakangka
12. Ki Lembong
Arya Artya
13. Anusapati
Tanca
14. Empu Pamor
Lingsang
15. Empu Narayana
Gusti Putra
16. Mahisa Walungan
Hayam
17. Gubar Baleman
Bana
18. Mahisa Taruna
Mundrayana
19. Empu Sridhara
Oti
20. Empu Aditya
Rimang
21. Punta
Gede Mirah
22. Prasanta
Ki Lembong
23. Orang Desa Batil
Nyi Lembong
24. Juru Deh
Lurah Sina
25. Emban
Tantripala
26. -
Lurah Moleng
27. -
Dadung Sungging
28. -

HUBUNGAN INTERTEKSTUAL
ANTARA ..., KAMSIAH, PBSI FKIP, UMP 2016
36

Berdasarkan tabel tersebut, jelaslah bahwa antara naskah drama dan
novel, keduanya memiliki persamaan dan pertentangan (perbedaan) tokoh dan
tidak menutup kemungkinan akan mengakibatkan adanya persamaan dan
perbedaan penokohan. Berikut pemaparan persamaan dan pertentangan tokoh dan
penokohan yang dimaksud.
1. Tokoh
Sebelum menjelaskan masalah penokohan, maka perlu diketahaui bahwa
tokoh-tokoh yang terlibat dalam naskah drama Ken Arok dan novel Arok Dedes
dapat dikategorikan ke dalam beberapa jenis, yaitu; berdasarkan keterlibatannya
dalam keseluruhan cerita, berdasarkan fungsi penampilan tokoh, dan berdasarkan
perwatakannya. Berikut pemaparan dari ketiga jenis tokoh yang dimaksud.
a. Tokoh Berdasarkan Keterlibatannya dalam Keseluruhan Cerita
1) Persamaan
Keterlibatan para tokoh dalam keseluruhan cerita, dapat dibedakan
menjadi dua, yakni tokoh utama (sentral) dan tokoh tambahan (bawahan).
Seringkali dalam sebuah cerita akan melibatkan beberapa tokoh, maka menjadi
hal penting untuk pertama kali dapat menentukan tokoh sentralnya.
Baik dalam naskah drama Ken Arok maupun novel Arok Dedes, terdapat
tokoh sentral yang menjadi bagian penting dan utama dalam peristiwa yaitu
tokoh “Ken Arok”. Tokoh ini merupakan tokoh yang paling banyak diceritaan,
banyak berhubungan dengan tokoh-tokoh lain dan menjadi tokoh yang paling
banyak terlibat dengan makna yang ingin pengarang sampaikan.

HUBUNGAN INTERTEKSTUAL
ANTARA ..., KAMSIAH, PBSI FKIP, UMP 2016
37

Dipastikan tokoh sentral dalam naskah drama Ken Arok adalah Ken
Arok. Hal tersebut dikarenakan, dari keseluruhan babak (episode) yang ada,
tokoh ini hampir selalu terlibat bahkan hadir dalam setiap babaknya, kecuali pada
babak dua, tiga, empat, sebelas, dan tigabelas. Maka dapat disimpulkan bahwa
Ken Arok (sentral) telah terlibat dalam delapan babak dari empatbelas babak yang
ada. Meskipun dalam enam babak tersebut tidak digambarkan secara langsung,
tetapi keterlibatan tokoh sentral dapat digambarkan melalui pembicaraan
antartokoh. Inilah yang menjadi fungsi ketidakhadirannya dalam enam babak
tersebut.
Ketidakhadiran tokoh sentral pada babak dua berfungsi memberikan
kesempatan kepada tokoh Kertajaya dan para pengikutnya (tokoh tambahan)
untuk membicarakan tokoh sentral. Pembicaraan antartokoh tersebut mengacu
pada pokok permasalahannya yang ditujukkan untuk pencapaian penangkapan
terhadap tokoh sentral (Ken Arok menjadi buronan kerajaan Kediri).
Ketidakhadiran tokoh sentral pada babak tiga, empat dan enam menjadi
kesempatan bagi tokoh Tunggul Ametung dan kaum brahmana, untuk
membicarakan tokoh sentral. Pada ketiga babak tersebut digambarkan siasat kaum
brahmana dengan meminta persetujuan dari Tunggul Ametung, untuk dapat
menjinakkan Ken Arok (sentral). Pada babak tiga, empat dan enam juga menjadi
gambaran tokoh Tunggul Ametung dan kaum brahmana sebagai tokoh yang
memperjuangkan sesuatu, berupa kebenaran dan kedamaian.
Pada babak sebelas, ketidakhadiran tokoh sentral berfungsi untuk
menggambarkan dampak yang ditimbulkan oleh tokoh sentral, yaitu berkuasanya

HUBUNGAN INTERTEKSTUAL
ANTARA ..., KAMSIAH, PBSI FKIP, UMP 2016
38

tokoh sentral di Tumapel menyebabkan tumbangnya Kertajaya. Ketidakhadiran
tokoh sentral juga terdapat pada babak tigabelas. Pada babak ini berfungsi untuk
memberikan kesempatan kepada tokoh Anusapati untuk membicarakan tokoh
sentral. Pada babak sebelas ini juga berfungsi untuk membeberkan situasi
delapanbelas tahun setelah berkuasanya tokoh sentral di kerajaan Singasari.
Bukan hanya pada naskah dramanya, dalam novel Arok Dedes pun tokoh
sentral (Ken Arok) menjadi tokoh yang paling banyak terlibat dalam ceritanya.
Meskipun tidak selalu dimunculkan dalam setiap peristiwa atau kejadian, tetapi
kehadiran tokoh sentral hampir selalu muncul di setiap babnya. Dari sepuluh bab
yang ada, hanya ada satu bab yang tidak menggambarkan kehadiran tokoh Ken
Arok, yaitu pada bab tiga. Pada bab ini digunakan untuk menggambarkan tokoh
Ken Dedes, yang cukup berperan dalam peristiwa dan munculnya konflik.
Kaitannya dengan tokoh sentral, pada bab tiga ini digambarkan tokoh Ken Dedes
yang memiliki rasa ingin tahu (penasaran) terhadap tokoh sentral. Digambarkan
pada bab tiga, bahwa telah muncul seorang brahmana muda dengan nama Borang
(sebenarnya Ken Arok), diberitakan ia telah membuat kerusuhan khususnya bagi
penghuni Tumapel. Ken Dedes ingin sekali mengetahui siapa sebenarnya
brahamana muda yang bernama Borang itu.
Pada dasarnya tokoh sentral berperan sebagai tokoh yang paling banyak
diceritakan, dan banyak berhubungan dengan tokoh lainnya. Maka dari itu,
peristiwa atau jalinan peristiwa dalam sebuah cerita khususnya naskah drama dan
novel, tidaklah cukup hanya tokoh sentral yang berperan dalam ceritanya. Adapun
diharuskannya campur tangan dari tokoh lain yaitu berperan sebagai tokoh

HUBUNGAN INTERTEKSTUAL
ANTARA ..., KAMSIAH, PBSI FKIP, UMP 2016
39

tambahan, ini dikarenakan antara tokoh satu dengan tokoh lainnya saling terkait
dan sangat menentukan perkembangan plot (alur) secara keseluruhan. Tokoh
tambahan dimaksudkan juga sebagai penyempurna dalam munculnya berbagai
konflik, baik sebagai pendukung atau penentang tokoh sentral.
Adapun persamaan tokoh tambahan dalam naskah drama Ken Arok
dengan novel Arok Dedes, adalah sebagai berikut.
Pertama, Ken Dedes. Tokoh ini berperan sebagai isteri Tunggul
Ametung yang kemudian menjadi isteri Ken Arok. Baik dalam naskah drama
maupun pada novelnya, tokoh Ken Dedes memiliki kadar keutamaan yang lebih
daripada tokoh lainnya. Tokoh ini dapat juga disebut sebagai tokoh tambahan
yang utama. Hal tersebut dikarenakan Ken Dedes ini banyak berkaitan dengan
tokoh sentral. Kehadirannya juga mempengaruhi dalam pengembangan alur.
Dalam naskah drama, tokoh Ken Dedes dimaksudkan sebagai tujuan utama (hal
yang ingin dicapai) tokoh sentral. Lain pada novelnya, tokoh Ken Dedes berperan
sebagai tokoh yang mendukung tokoh sentral, dan bukan menjadi sasaran utama
tokoh sentral.
Kedua, Tunggul Ametung. Sama halnya dengan tokoh Ken Dedes,
Tunggul Ametung juga termasuk sebagai tokoh tambahan yang utama. Tokoh ini
berperan sebagai penentang tokoh sentral, dimana kemunculan tokoh ini dalam
cerita difungsikan sebagai salah satu sasaran perjuangan tokoh sentral.
Ketiga, Kertajaya. Selain Tunggul Ametung, tokoh Kertajaya juga
berperan sebagai tokoh yang dijadikan sasaran tokoh sentral, bahkan menjadi
sasaran paling utama. Baik dalam naskah drama maupun dalam novelnya,

HUBUNGAN INTERTEKSTUAL
ANTARA ..., KAMSIAH, PBSI FKIP, UMP 2016
40

perjuangan untuk mencapai tujuan lebih difokuskan pada Tumapel (Tunggul
Ametung). Maka kehadiran tokoh Kertajaya, tidak banyak digambarkan dalam
ceritanya, namun tokoh ini berpengaruh pula dalam timbulnya konflik atau
masalah, sehingga dapat dikatakan Kertajaya sebagai tokoh tambahan yang utama.
Keempat, Lohgawe. Tokoh ini berperan sebagai tokoh tambahan yang
berperan sebagai tokoh penengah, antara tokoh sentral dan tokoh penentangnya.
Kehadirannya juga berfungsi sebagai penyelesai atau yang menyudahi
permasalahan. Dalan novelnya, selain sebagai tokoh penengah, tokoh ini juga
berperan sebagai pendukung tokoh sentral.
Kelima, Empu Gandring dan Kebo Ijo. Kehadiran kedua tokoh tersebut
berfungsi sebagai tokoh yang digunakan oleh tokoh sentral sebagai sasaran
(korban) dalam perjuangannya untuk mencapai tujuan.
Keenam, Bango Samparan. Kehadirannya sebagai pendukung tokoh
sentral. Dalam naskah dramanya, tokoh ini dihadirkan secara langsung namun
tidak terlalu berpengaruh terhadap perkembangan konflik. Sedangkan pada
novelnya, tokoh Bango Samparan, memang tidak dihadirkan secara langsung
melainkan dihadirkan melalui tokoh sentral, namun tokoh ini cukup berpengaruh
dalam perkembangan konflik.
Ketujuh, Ki Lembong (Lembung dalam novelnya). Tokoh ini
dimaksudkan sebagai tokoh yang berjasa bagi tokoh sentral. Baik dalam naskah
drama maupun dalam novelnya, Ki Lembong tidak sering dimunculkan,
meskipun dimunculkan itupun tidak secara langsung, melainkan kehadirannya
digambarkan melaui pembicaraan tokoh lainnya.

HUBUNGAN INTERTEKSTUAL
ANTARA ..., KAMSIAH, PBSI FKIP, UMP 2016
41

Kedelapan, Empu Purwa. Tokoh ini berfungsi sebagai tokoh yang
menerima akibat yang ditimbulkan oleh penentang tokoh sentral. Anaknya; Ken
Dedes telah diculik oleh Tunggul Ametung dan dinikahinya tanpa restu dari Empu
Purwa. Kehadiran tokoh ini sebenarnya tidak terlalu mendukung dalam
munculnya konflik, karena ia hanya sebagai korban.
Kesembilan, Ken Umang. Tokoh ini berperan sebagai pendukung tokoh
sentral. Dalam naskah drama hanya terdapat satu babak yang menggambarkan
kehadiran Ken Umang dan terkesan tidak berpengaruh dalam perkembangan
konfliknya. Sedangkan pada novelnya, Ken Umang kerap muncul dalam berbagai
peristiwa. Selain itu tokoh ini juga difungsikan sebagai pemanis cerita agar tidak
terkesan monoton. Diceritakan dalam novelnya, bahwa Ken Umang adalah
kekasih Ken Arok (sentral). Sejak kecil Ken Umanglah yang selalu berbaik hati
pada Ken Arok, meskipun tidak rupawan tetapi tutur kata dan tingkah lakunya
yang lembut telah membuat Ken Arok lebih menyayanginya.
Dari bebrapa hal yang sudah disebutkan, maka dapat disimpulkan bahwa
kemunculan tokoh-tokoh tambahan memiliki porsi yang lebih sedikit
dibandingkan dengan tokoh sentral. Kehadirannya pun dimunculkan apabila
terkait dengan tokoh sentral. Selain itu, tokoh-tokoh yang sudah dipaparkan di
atas termasuk sebagai tokoh tambahan namun yang utama, dapat dikatakan
sebagai tokoh yang sudah melekat pada ceritanya. Kemungkinan apabila terdapat
pengarang lainnya yang bermaksud menceritakan tentang kehidupan „Ken Arok‟,
tidak lain tokoh-tokoh tambahan tersebut adalah tokoh yang harus terlibat dalam
penceritaannya.

HUBUNGAN INTERTEKSTUAL
ANTARA ..., KAMSIAH, PBSI FKIP, UMP 2016
42

Baik dalam naskah drama Ken Arok maupun novel Arok Dedes, juga
terdapat tokoh tambahan yang dapat dikatakan sebagai tokoh yang kurang
penting. Tanpa ketidakhadirannya, inti atau makna cerita tetap dapat tersampaikan
kepada pembaca atau penikmat, meskipun menjadi kurang sempurna. Adapun
tokoh tambahan yang dimaksud adalah; para prajurit, dayang-dayang dan
pengikut Ken Arok. Berhubungan dengan analisis yang dilakukan peneliti,
ternyata dalam ceritanya tokoh-tokoh tersebut tidak dideskripsikan secara detail,
dan terkesan hanya sebagai pelengkap atau penyempurna cerita. Sehubungan
dengan hal tersebut, maka peneliti pun tidak dapat melakukan kajian secara lebih
terperinci pula.
2) Pertentangan
Tokoh utama dalam naskah drama Ken Arok dan novel Arok Dedes
memiliki persamaan yaitu “Ken Arok” sebagai tokoh utama, dan tidak ada hal
yang berbeda atau dipertentangkan terhadap tokoh tersebut. Lain halnya pada
tokoh tambahan yang banyak mengalami perbedaan (bertentangan). Hal tersebut
dikarenakan masing-masing pengarang (Saini KM dan Pramoedya Ananta Toer)
telah memilih dan mempersiapkan para tokohnya dengan sedemikian rupa. Selain
itu, bukankah tokoh yang dihadirkan harus memiliki beban dalam membangun
permasalahan-permasalahan atau konflik-konflik di dalam masing-masing
ceritanya. Maka kemungkinan untuk melencengnya sosok tokoh yang telah
dipersiapkan masing-masing pengarang itu dapat saja terjadi. Berikut dijelaskan
pertentangan tokoh tambahan antara naskah drama Ken Arok dengan novel Arok
Dedes.

HUBUNGAN INTERTEKSTUAL
ANTARA ..., KAMSIAH, PBSI FKIP, UMP 2016
43

Tabel 2
Perbedaan tokoh tambahan antara Naskah Drama Ken Arok dengan Novel Arok
Dedes
No. Naskah Drama Ken Arok Novel Arok Dedes
1. Anusapati Belakangka
2. Mpu Pamor Arya Artya
3. Mpu Narayana Tanca
4. Mahisa Walungan Lingsang
5. Gubar Baleman Gusti Putra
6. Mahisa Taruna Hayam
7. Mpu Sridhara Bana
8. Mpu Aditya Mundrayana
9. Punta Oti
10. Prasanta Rimang
11. Orang Desa Batil Gede Mirah
12. Juru Deh Nyi Lembung
13. Emban Lurah Sina
14. Tita Tantripala
15. - Dadung Sungging
16. - Lurah Moleng

Dalam naskah drama muncul tokoh Anusapati, berperan sebagai anak
kandung dari Tunggul Ametung yang menjadi anak pungut Ken Arok. Meskipun
tokoh ini termasuk sebagai tokoh tambahan, namun kehadirannya menjadi hal
penting karena kehadirannya berfungsi sebagai tokoh pemenang, sekaligus untuk
menyelesaikan permasalahan atau mengakhiri ceritanya. Hal tersebut dikarenakan
pada naskah drama memang terkesan ingin menceritakan kembali hakikat sejarah
masa lampau, sehingga menitikberatkan pula pada silsilah kerajaan. Berbeda pada
novel Arok Dedes, yang sama sekali tidak memunculkan tokoh Anusapati. Hanya
saja digambarkan pada novelnya, bahwa saat peristiwa tumbangnya Tunggul
Ametung, isterinya; Ken Dedes sedang mengandung anak darinya, tidak pula
digambarkan kelahiran anak yang saat itu sedang dikandungnya. Apakah anak

HUBUNGAN INTERTEKSTUAL
ANTARA ..., KAMSIAH, PBSI FKIP, UMP 2016