Τρότσκι 1. Προς τον Οκτώβρη 1879-1917 Τόνι Κλιφ Tony Cliff Trotsky I. 1879-1917 Towards October Bookmarks, London 1989 ISBN: 978-960-7967-47-3 wwwjnandstlko.gr ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΑΡΞΙΣΤΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΕΡΓΑΤΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΘΗΝΑ: Τ0 8161, 100 10. Αθήνα ΛΕΥΚΩΣΙΑ: ΤΚ 7280, Λευκωσία Τυπώθηκε τον Σεπτέμβρη του 2009 σε 1000 αντίτυπα Μετάφραση-πρόλογος: Λέανδρος Μπόλαρης Επιμέλεια: Κώστας Πίττας Εξώφυλλο: Παντελής Γαβριηλίδης Σελιδοποίηση: Πάνος Γαραντζιώτης Εκτύπωση: Αφοί Παππά ΑΕΒΕ, Πλαστήρα 256 Αγ. Ανάργυροι ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΑΘΗΝΑ: ΜΑΡΞΙΣΤΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ Φειδίου 14-16, Τ.Κ. 10678, τηλ.: 210 5247584 [email protected] ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πρόλογος του μεταφραστή 11 Εισαγωγή 15 Κεφάλαιο 1 Ηνιότη 27 Επαναστάτης αγκιτάτορας και οργανωτής Στη φυλακή και στη Σιβηρία Η γοητεία των βετεράνων Κεφάλαιο 2 Η συνάντηση με τον Λένιν 41 Κεφάλαιο 3 Το Συνέδριο του 1903 47 Ο Τρότσκι και οι φραξιονιστικές διαμάχες Το ξεκίνημα του Συνεδρίου Μαρξισμός, Γιακωβινισμός και η Δικτατορία του Προλεταριάτου Ο Λένιν κόντρα στον Μαρτόφ πάνω στο θέμα του καταστατι κού. Ο Τρότσκι υποστηρίζει τον Μαρτόφ Ρήξη για τη σύνθεση της συντακτικής επιτροπής της Ισκρα Η στάση απέναντι στους φιλελεύθερους Κεφάλαιο 4 Έντονη επίθεση στον Λένιν 65 Η Εκθεση της Σιβηριανής Αντιπροσωπείας από τον Τρότσκι Η αποξένωση του Τρότσκι από τους μενσεβίκους Για την Υποκατάσταση Για ένα πλατύ, μαζικό κόμμα Ξανά για τον Μπολσεβικισμό και τον Γιακωβινισμό Κεφάλαιο 5 Μια εξήγηση της ρήξης ανάμεσα στον Λένιν και τον Τρότσκι 84 Οι εμπειρίες του Τρότσκι από την Επανάσταση του 1905 και τον συμφιλιωτισμό Ο Τρότσκι και οι «άνθρωποι των επιτροπών» Η αντίθεση της Ρόζας Λούξεμπουργκ στην αντίληψη του Λένιν για το κόμμα Συμπερασματικά Κεφάλαιο 6 Τρότσκι και Πάρβους: Γ[ γέννηση της θεωρίας της Διαρκούς Επανάστασης ___ 103 «Μέχρι την 9η Γενάρη» Ο Πάρβους για τις προοπτικές της Ρώσικης Επανάστασης Κεφάλαιο 7 Η Επανάσταση του 1905 113 Το ξεκίνημα της επανάστασης Η γενική απεργία του Οκτώβρη κι η εμφάνιση του Σοβιέτ της Πετρούπολης Το Μανιφέστο του Οκτώβρη του Τσάρου Πογκρόμ Το Σοβιέτ κατακτάει την ελευθερία του Τύπου Η Γενική Απεργία του Νοέμβρη Η πάλη για το οχτάωρο Ο αντίχτυπος στην αγροτιά Για την ένοπλη εξέγερση Το Σοβιέτ -Έμβρυο της κυβέρνησης των εργατών Η τελευταία χειρονομία του Σοβιέτ Το τέλος του Σοβιέτ Προάγγελος Οι μενσεβίκοι κάτω από τη μεθυστική επιρροή του Τρότσκι Στο στοιχείο του Κεφάλαιο 8 Η Διαρκής Επανάσταση 155 Οι μενσεβίκοι κι οι μπολσεβίκοι για τη προοπτική της ρωσικής επανάστασης Ο Τρότσκι για τις ιδιαιτερότητες της ρωσικής ιστορίας Η μοναδικότητα της άποψης του Τρότσκι Ο Λένιν κι η Θεωρία του Τρότσκι Η θεωρία της Διαρκούς Επανάστασης σπάει τη κυριαρχία του καουτσκιανού μαρξισμού Κεφάλαιο 9 Ο Τ ρότσκι δικάζεται 176 Απόδραση από τη Σιβηρία Κεφάλαιο 10 Χαμένα χρόνια: 1906-1914 193 Ο Τρότσκι κι οι ηγέτες της αυστριακής σοσιαλδημοκρατίας Λικβινταριστές και Τπεραριστεροί Οι μενσεβίκοι μετατοπίζονται δεξιά Ο Τρότσκι «υπεράνω φραξιών» Η άνοδος των μπολσεβίκων 1912-1914 Πολεμικός Ανταποκριτής Συμπέρασμα: Το βασικό λάθος του Τρότσκι Κεφάλαιο 11 Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος 219 Η αντιπολεμική πολιτική του Λένιν Ο Τρότσκι κι ο «Επαναστατικός Ντεφετισμός» Παραμένοντας συμφιλιωτικός Η Συνδιάσκεψη του Τσίμερβαλντ Ο Τρότσκι πλησιάζει τους μπολσεβίκους Ο Τρότσκι κι η Επανάσταση του Φλεβάρη Επιστροφή στη Ρωσία Κεφάλαιο 12 Μάης και Ιοϋνης 1917 255 Ο Τρότσκι επιστρέφει στο Σοβιέτ της Πετρούπολης Οι μεζραγιόντσι Ο Τρότσκι εξακολουθεί να διστάζει σχετικά με τη προσχώρηση στους μπολσεβίκους Ο Τ ρότσκι πλησιάζει τον Λένιν Ο Τρότσκι κι η Κρονστάνδη Ο μαζικός ρήτορας Η πρώτη ομιλία του Τρότσκι στο Πανρωσικό Συνέδριο των Σοβιέτ Οι Μέρες του Ιούνη Κεφάλαιο 13 Οι μέρες του Ιούλη 283 Ο μήνας της γενικευμένης συκοφαντίας ενάντια στους μπολσεβίκους Ο Βοναπαρτισμός του Κερένσκι Διαρκής Επανάσταση ή Διαρκής Πόλεμος; Το'Εκτο Συνέδριο του μπολσεβίκικου κόμματος Κεφάλαιο 14 Το Πραξικόπημα του Κορνίλοφ 301 Μετά το πραξικόπημα Κεφάλαιο 15 Προς την εξέγερση 308 Ο Λένιν καλεί στην εξέγερση Η αντίσταση της κεντρικής επιτροπής στο κάλεσμα του Λένιν Ο ρόλος του συνθήματος της “δημοκρατικής δικτατορίας” Το κόμμα προσαρμόζεται στον Συνταγματισμό Ο Λένιν υιοθετεί τη σωστή στρατηγική και τη λάθος τακτική