16 août 2003 Download View

36 Pages·2009·62.53 MB·French

Alléchante affiche LA CHAUX-PE-FQNPS
Reseau performant
La Bibliothèque de la ville rouvre
lundi. Elle a profité de la pause esti-
vale pour mettre à jour son réseau in-
et concours de beauté
formatique. Nouvelles prestations.
G page 5
Athlétisme M Une p iste remplie d'étoiles p our le Résisprint
international au Centre shortif de La Chaux-de-Fonds
Brève apocalypse
La grêle a frappé hier après-midi La
Jonchère et d'autres villages du Val-de-
Ruz. A l'est de Neuchâtel et à Hauterive,
des mes se sont transformées en rivières.
¦pages 9 et 31
FOOTBALL
Bon point a Bulle
Rien n'a été facile hier soir en
Gruyère pour le FCC, où Maxime Droz-
Portner et ses coéquipiers ont pris un
bon point sans encaisser de but (0-0).
¦page 26
Toute seule a droite
ncore tout à leursj outes possibilité de voter à droite
sportivo-électorales en (sic) qu'elle s'est lancée
Episcine, les libéraux neu- dans la course aux Etats, af-
châtelois ont intérêt à se firment haut eff orts es can-
rhabiller vite fait.L es va- didats. Les partisl ibéral et
cances sont finies, l'heure est radical? De concession en
aux premièrese scarmouches concession, ils ne représen-
de campagne. Et comme on tent plus rien, clixit
pouvait s'y attetulre, ce sont PierreH ainard, candi- V~^
les derniers arrivés sur le dat aux deux chambres
champ de bataille qui ont et ...ancien député radi- O
ouvert le feu.A ussi ambi- cal! Michèle Berger? _
tieuse que remontée, l'UDC Une représentante ty- —
neuchâteloise a annoncé la pique du centre. Son co-
couleur hier: elle n'épar- listier libéral Michel
gnera personne... Barben? Il trompe son û-
Fidèle à sa réputation, le monde (re-sic). Tra-
Q
parti cher à Christoph Blo- duire: candidat aux I
Le 24e Résisprint international de La Chaux-de-Fonds aura chant une référence à plus de 8 mètres. Les 100 m et les cher adopte la politique du Etats, il vise en faitl es com-
lieu demain au Centre sportif. De nombreux athlètes de re- 400 m vaudront également leur pesant de suspense et d'é- gros trait, de l'amalgame et munales 2004.
nommée mondiale sont attendus. Point d'orgue de la ma- motions. Le spectacle sera de tous les instants. Un grand du raccourci saisissant. En Bref, à entendre le président
nifestation, le concours de la longueur masculine réunira moment en vue. PHOTO ARCH-MARCHON matière de thèmes, on en Yvan Perrine t sa troupe, la
cinq sauteurs, dont le Chaux-de-Fonnier Julien Fivaz, affi- m pages 24, 25 et 29 avait prisl 'habitude. Sur ce droite en place — eux recti-
plan, la plusj eunes ection fient en «centre droit» — a
de Suisse n'innove pas;e lle beau détenir la double ma-
À LA UNE
Lente sortie du tunnel s'appuie pour l'essentiel sur jorités ur le plan cantonal,
la plate-formen ationale. Et elle n'a plus aucun courage
ENFANTS
ses piliersp orteurs:s écurité, politique. Le hic, c'est qu'à
Connaître le Black-out M Des millions d'Américains fiscalité, assainissement des y regarderd e près, les re-
finances, sauvegarde de cettes «udécéennes» pour
étaient encore privésd 'éle ctricité hier l'indépendance nationale et améliorer le sort des
chien méchant
dénonciation des copinages. Helvètes ressemblent comme
On aurait tort de la croire des clones à celles des
¦page 3
plusf ine lorsqu'elle dessine autres. Sauf qu'en faisant
son nouveau terrain de cavalier seul, ils auront
LA CHAUX-DE-FONDS chasse. En gros, il y a deux beau jeud e dire qu'ils ne se
camps. La droite — elle toute compromettent avec per-
Nouvelles salles
seule — et une nébuleuse de sonne. Léger comme argu-
gauche. C'est d'ailleurs ment. Et peu convaincant.
pour la rentrée pour offrir à l'électoral la Stéphane Devaux
¦page 5
ÉLECTIONS FÉDÉRALES RÉCESSION
I I
SOMMAIRE LL''aappppééttiitt La Suisse dans
ddee ll''UUDDCC la tourmente
Télévision 12-13
L'UDC neuchâteloise a lancé Selon le Secrétariat d'Etat à
Feuilleton 14 hier la campagne en vue des l'économie, la Suisse connaîtra
élections fédérales. Son prési- une récession sur l'ensemble
Cinés-loisirs 15 dent, Yvan Perrin, n'a pas caché de l'année. La dégradation sen-
qu'elle visait un siège au sible de la consommation
Bourse 23
Conseil national. Egalement en privée et la chute des exporta-
course pour le Conseil des tions expliquent notamment
Sport 24-29
Etats, elle considère offrir à l'é- ces perspectives. Espoir: un re-
Adresses pratiques 30 L'électricité n'était qu'en partie rétablie dans le nord-est des Etats-Unis et le sud du Ca- lecteur la seule possibilité de vo- tour à la croissance est toujours
nada, hier, après l'immense panne de jeudi. Des millions d'habitants restaient privés de ter à droite. Un avertissement attendu pour l'année pro-
Carnet 31 courant (sur notre photo, la ville de New York). PHOTO KEYSTONE clair aux autres formations du chaine.
m page 17 camp bourg eois. ¦page 3 ¦page 23
/ manifestations J
Foî iss
17e re su e du Génie forestier Centre d'exposition Allmend LUCERNE WEÈ/fc ^%
.RP^^I 21 -" 25 8 03
WiWlW
W-+. \ Fi^K.^%&^P§iAE & O C Heures d'ouverture: tous les jours de 9h à 18h, derDniEer jLoAur de 9h à 16h «jEf^
j¦ ^ÉJyj r UllW I l JlLdwL WWW.fachmeSSen.Ch [Exposition spéciale «ELEMENTS FORET» ] I.
j ^ ^ ^f l
Rue
SAHAJA a.^H^. 1 de L'Ecluse 38- 2" éta?e f avis divers ] enchères immobilières ]
YOGA g %k ECOLE B1É9N ÉDICT
NEUCHÂ^ TEL Mardi août 2003,
^ ^k
f
Conférence d'introduction A r -% m MË CANTON DE NEUCHÂTEL
.. w i Entrée libre OFFICES DES POURSUITES
«,E. veillez vo. tr.e, . ^j-[n^\ W A^*MHWT MJi C„o urs «ratuits tous les mard,-is RÉALISATIONS IMMOBILIÈRES
dimension intérieure» g,M .j Zi\ ;> io s
M
VENTE : Terrain
L'accès à une évolution intérieure et spirituelle doit être simple et Date et lieu des enchères: jeudi 25 septembre 2003, à
accessible à tous. 10 heures, salle du Conseil général, rue Louis-Favre 39,
2017 Boudry.
Découvrez votre être subtil à travers la méditation.
CADASTRE: CORTAILLOD
Sahaja Yoga s'adresse à tous ceux qui recherchent un équilibre dans
Désignation de la parcelle:
Ve"1" Vie- www.sahajayoga.ch o^-ao^o/puo J Parcelle No 3846. Plan folio 109, LES BREGUETTES. Jardin
(315 m2), vigne (821 m2), capite No de construction 1061
(15 m2), route de Sachet, 2016 Cortaillod.
Total surface 1151 m2
[ avis divers ] Estimations: cCaed taesrrtraainle f a1i9t 9p5a rtie d'une zone souFmr. i1s2e9 à.0 p0l0a.n-
de quartier et est actuellement en nature de
1 coop vigne.
de l'expert 2003 Fr. 230.000.-
n i mineraloel Terrain parcelle No 3846 intégré au plan de
NoFrost quartier «Les Breguettes» - Les Ruffières»
avec terrain restant en nature de vigne mais
dont les droits à bâtir sont reportés sur
^ l'ensemble du plan de quartier.
de l'expert 2003 Fr. 11.500-
La perfection de °f^v Dans l'hypothèse où le plan de quartier
n'aboutit pas, le terrain parcelle No 3846 ne
^
pourra vraisemblablement pas être construit
la surgélation ""* veing nraei.son de son accès et restera en nature de
Vente requise par le(s) créancier(s) gagiste(s) en premier
rang.
Dépôt des conditions de vente, de l'état des charges et du
Aujourd'hui rapport de l'expert: 21 août 2003.
Le dossier d'expertise, les conditions de vente et l'état des
charges peuvent être consultés à l'Office des poursuites du
m comme demain,
Littoral et du Val-de-Travers, Beaux-Arts 13 à Neuchâtel.
Renseignements auprès des Réalisations immobilières, ave-
vos annonces nue Léopold-Robert 63 à La Chaux-de-Fonds, 032 919 61 09.
dans la presse / Notre site internet: www.ne.ch/ventesimmobilieres
Les enchérisseurs devront se munir d'une pièce d'état civil
I et sur Internet
(acte de naissance, livret de famille) ou d'un passeport, et
pour les sociétés, d'un extrait du Registre du commerce. Ils
Tél. [phone] Ê C+ sont synonymes 1 sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du
16 décembre 1983 (LFAIE). Des garanties de paiement seront
WÊËi •"J&k www.fors.ch MÊêêLê4 d1,e s>tul cjc,..è v s,.1 .7:>W . jÉÉ exigées avant le prononcé définitif de l'adjudication.
| Offices des poursuites
¦¦LIEBHERR Réalisations immobilières
132-134773/DUO
Steinway Piano a queue et
L'Impartial Steinway Piano droit à vendre
(ev. à louer). Heutschi Pianos,
M m CANTON DE NEUCHÂTEL
U' " /aP OU 64 005-302952/ROC i OFFICES DES POURSUITES
H lllll
RÉALISATIONS IMMOBILIÈRES
Editeur:
Fabien Wolfrath GES2à VENTE: Maison familiale
Directeur des rédactions: enchères immobilières
Mario Sessa Date et lieu des enchères: jeudi 25 septembre 2003, à
9 heures, salle du Conseil général, rue Louis-Favre 39,
„ i ai an mu i i i i i i ' / 2017 Boudry.
Tirage contrôle: 20.940 exemplaires
(REMP, mars 2003) CADASTRE: COLOMBIER
Lecteurs 44.000 (Mach Basic 2002) CANTON DE NEUCHÂTEL Désignation de la parcelle:
TR1é4Él., C0ruE3e2P N T9eI1Ou0vN e2, 02 03000 La Chaux-de-Fonds Hff §0 / ORFÉFAILCIESSA TDIEOSN SP OIMUMROSUBIITLEIÈSRES Ppglaaarrcacege lel(e 6N 8No o m d4e21) ,6c 3oh.n aPsbltairtunac tfitooiolnino N912o1 52 ,d (Pe1 R8c ÉmoLn2A)s.. tJruacrdtiionn ( 394224 m 2()7, 2a cmcè2s),,
Ouverture: du lundi au vendredi 7 h 45 - 12 h Total surface 500 m2
VENTE: Maison comprenant
et 13 h 45 à 17 h 45 (vendredi: 17 h 15). Immeuble sis chemin des Cèdres 1, 2013 Colombier.
En dehors de ces heures, une permanence 2 ou 3 appartements avec piscine
CADASTRE: COLOMBIER
edset o1u8v he ràte 2d2u hd.imanche au vendredi m «alfSP^ " extérieure Désignation de la parcelle:
ABONNEMENTS / DIFFUSION D10a teh euerte sli,e us aldlee sd ue nTcrhibèurensa:l mdua rddiis t3ri0c t sdeup teVmalb-dree- T2r0a0v3e rsà, PPaRrÉcLeAlle. NRoou 4te1,6 2c.h Pemlanin fo(l5io0 3 11m2,2 )1, /7s isd ec phaermt idne dceosp roCpèrdiéretés,,
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds Toutes dimensions, Hôtel de District, 2112 Môtiers. 2013 Colombier.
Tél. [phone] toutes exécutions CADASTRE : FLEURIER Total surface 503 m2
Fax [phone]
Désignation de la parcelle: Estimations: cadastrale 2001 Fr. 444.000-
ATadrrifess speo uEr- mlaa iSl:u [email protected] FRTISéBl.A 0 S2A1-, 9rt0e3w. d2we7 w S2.e7frr,ui sFiobanax, . 01c02h813- 9M0é3z 2iè6r e9s1 VD Phaarbciteallteio nN oN o3 2d5e9 .c oPnlasnt rfuocltiioo n7 ,N LoA 3 S31A G(2N0E9 . mJ2a)r,d rienm (i6s5e7 3N om d2e), dNeo sl' e4x1p6e3r te t2 0401362, parceFllre. s420.000- à 430.000-
3 mois 6 mois 12 mois construction No 353 (10 m2). La parcelle No 4163 est située dans un lotissement de 7 mai-
Fr. 86.- Fr. 163.- Fr. 306.-
YS ocuosmcrpipritsio n2 ,4p%ar ttaéxléep ThVonAe., par bulletin Immeuble: sisT routea ld seu lraf alac eS agne 8, 2114 Fleurier. 6792 m2 spNooons ss4 è1dq6e2u )i 1c/7eo sndt set dipteuasérstee. revni cpoapr roupnreié tréo.u Cteh apqruiveé ceo p(broiepnri-éfotanidres
d'abonnement ou à notre réception, Estimations: cadastrale 2001 Fr. 532.000-
Rue Neuve 14. de l'expert 2003 Fr. 800.000- à Fr. 850.000- Vente requise par le(s) créancier(s) gagiste(s) en premier et
deuxième rangs.
CHANGEMENTS D'ADRESSE Vente requise par le(s) créancier(s) gagiste(s) en deuxième
Dépôt des conditions de vente, de l'état des charges et du
rang.
Les ordres de changement d'adresse, rapport de l'expert: 21 août 2003.
paouu mr iunnime udmur,é deo divee n6t jpoaurrvs eonuirv rpaabrle ésc,rit bRreeluesveesz -pleo esns ibviolituéss indfeo rsmoauntet nsiru rn oless ancotmion-s. Draépppôot rtd edse cl'oenxpdeitriotn: 2s1 d aeo ûvet n2t0e0, 3d.e l'état des charges et du cLhe adrgoesss iepre udv'eexnpt eêrttrisee c, olenss ucltoénsd àit iol'Onsff icdee vdeens tep oeut rsl'uéittaets ddeus
six jours ouvrables à l'avance. Le dossier d'expertise, les conditions de vente et l'état des Littoral et du Val-de-Travers, Beaux-Arts 13 à Neuchâtel.
Les frais seront facturés avec le K - charges peuvent être consultés à l'Office des poursuites du
renouvellement de l'abonnement. Veuillez m'envoyer votre Littoral et du Val-de-Travers, Beaux-Arts 13 à Neuchâtel. Renseignements auprès des Réalisations immobilières, ave-
D dépliant «un geste de solidarité» Renseignements auprès des Réalisations immobilières, ave- nue Léopold-Robert 63 à La Chaux-de-Fonds, 032 919 61 09.
PUBLICITÉ
U brochure sur les legs nue Léopold-Robert 63 à La Chaux-de-Fonds, 032 919 61 09.
Régie des annonces: Publicitas SA 1 Notre site internet: www.ne.ch/ventesimmobilieres
14, rue Neuve, 2302 La Chaux-de-Fonds Nom Notre site internet: www.ne.ch/ventesimmobilieres
Tél. [phone] Visite le mercredi 3 septembre 2003 à 14 heures, sur rendez-
Fax [phone] Prénom Visite le jeudi 28 août 2003 à 13 h 30, sur rendez-vous avec vous préalable auprès du bureau cité ci-dessus.
Délais: 2 jours avant la parution à 1 2 h. Adresse la gérance GHB Gérance S.àr.l., Patinage 4a, 2114 Fleurier, Les parcelles susmentionnées seront vendues en bloc.
Edition du lundi: jeudi à 12 h. tél. [phone].
CAvoiusl emurosr:t u4a ijroeusr,s noauivsrsaabnlceess, 8et ht.ardifs: NPA/Localité (Laecst ee ndceh énraisissseaunrcse d, elivvrroent td see fammuinllier ) do'uun ed 'upniè cpea sds'éetpaot rtc, iveitl L(paeocsut ere nldecesh sénoraicsisisésetaéunsrcs, e dd, 'eulivnvr roeenxt ttdr aseei t f amdmuu inRlliere )g dios'uturn eed d'upuni è ccpoeam sdms'éeetpraocter tc., ivIelistl
la veille jusqu'à 21 h. pour les sociétés, d'un extrait du Registre du commerce. Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du
Le courrier concernant cet avis est à CCP 10-26487-1 W sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 (LFAIE). Des garanties de paiement seront
déposer à la rue Neuve 14, 16 décembre 1983 (LFAIE). Des garanties de paiement seront exigées avant le prononcé définitif de l'adjudication.
en dehors des h eur es d'ouverture Rue de Gianiment 9 ¦¦PAIN exigées avant le prononcé définitif de l'adjudication.
de la réception. 904240 w10w0w7 .Lpapups.acnhn e |¦|¦PPROOUCRH ALIEN 132-134769/D„U O„ ORéffaicleissa tdioenss p iomumrsoubitielisères ,32-1347,2^0 ORéffaicleissa tdioens sp iomumrsoubitielisères
Attention au chien ! Et après? SÉCHERESSE
Au feu,
Prévention Les enf ants sont les premièresv ictimes des morsures. Le Service les feux...
vétérinaire cantonal leur apprend quelques règles à suivre. Utile p our tous raison de la sécheresse
Enpe rsistante et de l'aug-
Par mentation des risques
Frédéric Mairy d'incendie inhérents, le
Conseil d'Etat a décidé d'inter-
lus de dix enfants se dire "tous lesf euxo uverts ou assi-
font mordre chaque milables» sur l'ensemble du ter-
Pjour en Suisse par des ritoire neuchâtelois.
chiens. Des blessures pas tou- Cette mesure, a-t-il fait savoir
jours bénignes, surtout quand hier, entre immédiatement en
elles concernent le visage ou vigueur et abroge l'arrêté du 25
la gorge, mais qui souvent juillet dernier. Sont désonnais
pourraient être évitées. D'où interdits les torrées et les bar-
la mise sur pied d'un pro- becues en forêt, mais aussi dans
gramme de prévention des ac- les lisières et les pâturages. Sont
cidents par morsure de aussi défendus les feux destinés
chiens, introduit dès cette à l'élimination des déchets de
rentrée dans les classes neu- jardin (branches, feuilles,
châteloises de deuxième herbe...), et ce tant à l'intérieur
année primaire. qu'à l'extérieur des localités. Il
Elaboré par le Service vété- en va de même pour les mé-
rinaire cantonal, ce cours vise thodes de fertilisation de la
à apprendre aux enfants terre basées sur le principe de
quelques règles de prudence. l'écobuage. Evidemment, toute
Il est dispensé, en une heure utilisation d'engins pyrotech-
et demie, par des animatrices niques est bannie.
(neuf au total) et leurs chiens.
Des toutous syrapas qui, selon Dérogations
les mots du vétérinaire canto- Toutefois, le Conseil d'Etat
nal Pierre-François Gobât, «ne n'entend pas proscrire tel quel
sont pas des foudres de gueire». les manifestations populaires,
L'objectif n'étant pas ici de Pas méchants, les chiens utilises pour les démonstrations permettent ensuite aux enfants de mettre en pratique les nombreuses en cette période
faire peur aux bambins, mais conseils reçus. PHOTO MARCHON de l'année. Mais il appelle à la
de leur faciliter sans danger la plus grande prudence. Cer-
mise en pratique immédiate chiens connus de la victime. a en main si le chien s'y inté- taines fêtes «peuvent se dérouler
des conseils reçus. Wooly Et si un toutou inconnu resse, surtout s'il s'agit de Première suisse sur des lieux présentant des
Woof, sale bête dans laquelle semble gentil, il est toujours nourriture. risques» avec force stands de
se glisse l'une des anima- préférable de demander à son Autant de conseils qui sont ntroduit a UUe provisoire venuon y est dispensée par grillades. Il recommande aux
trices, est d'ailleurs là pour propriétaire si l'on peut le ca- valables pour toutes les races auprès des deuxièmes des associations et non par le communes de fixer avec les or-
rappeler aux gosses que les resser, et comment. Quelle de chiens. Même les plus dan- Iannées primaires, le pro- canton, le Service neuchâte- ganisateurs les mesures de sé-
chiens peuvent aussi être mé- réaction adopter ensuite si un gereuses. Mais lorsque celles- gramme de prévention des lois de l'économie publique curité à prendre, /ssp-comm
chants. chien menace ou charge? «Ily ci attaquent, il est conseillé accidents par morsures de présentant ainsi cette mesure
i 1
a quatre règles d'or, précise le de recourir à la seule position chiens n'est imposé à aucune comme «une première suisse».
Faire la pierre
vétérinaire. Se taire, parce que qui devrait permettre de limi- classe. Chaque collège inté- Un programme chiffré cette
Les buts du programme les chiens ont l'ouïe fine et qu'ils ter les dégâts: «Les élèxies des ressé peut s'adresser au Ser- année à 50.000 francs, «ce qui
sont doubles: apprendre aux supportent mal ks cris stridents. classes pilotes Vont appelé la posi- vice vétérinaire cantonal, qui n 'est pas beaucoup quand on
enfants ce qu'il faut faire et ce Ne pas bouger, car ils ont une tion de la pierre, explique Mi- a déjà enregistré une ving- pense au coût jïnancierq ue peut
qu'il ne faut pas faire. A éviter meilleure vue que nous et qu'ils chel Dey, formateur au sein taine d'inscriptions. Ce représenter la morsure du visage
d'abord: s'approcher d'un sont très attentifs aux mouve- du service vétérinaire canto- cours, qui s'inspire d'une d'un enfant», a souligné le Derniers
chien attaché ou déranger ments. Ne pas ks regarderd ans nal. /Z faut s'agenouiller et se expérience anglaise, connaît vétérinaire cantonal. Un bi-
Médor quand il dort ou qu'il les yeux. Enfin, garderl es bras le mettre en boule, en plaçant son déjà quelques équivalences lan sera tiré à l'été 2004 pour vainqueurs
mange. L'occasion de rappe- long du corps.» Toujours en cas visage entre ses bras et en proté- dans le reste de la Suisse, alé- voir si cette action sera re-
ler que près des deux tiers des d'attaque, il vaut mieux lais- geant sa nuque avec ses mains.» manique surtout. Mais la pré- conduite, /fdm dernière semaine de
morsures sont dus à des ser tomber à terre ce que l'on /FDM Lano tre concours lié à la
série d'été «Les
' ' ' . . . . , a, , a , , M ..._._..._ _
Musées en musardant» n'a
CAMPAGNE RADAR Rien moins qu'un fauteuil pas failli à la règle. Vous avez
La police été nombreux, tant à «L'im-
partial» qu'à «L'Express», à
sur le chemin Elections fédérales M L'UDC neuchâteloise croit en ses chances nous renvoyer vos coupons
de participation.
au National. Elle s'autoproclame seule vraie f orced e droite Pour ce dernier tirage, la
de l'école
chance a souri à Messieurs
Nicolas Miéville, au Locle, et
undi, à l'occasion de la UDC neuchâteloise premier temps, elle avait re- ment de la section est «satisfai- Suisse à l'espace Schengen, Yvette Doriguzzi, à Saint-
rentrée des classes, la po- L% croirait-elle à la force noncé à le faire, elle s'engage sant», avec 250 membres coti- préférant mettre l'accent sur Biaise. Les deux gagnants re-
Llice prendra elle aussi le i des symboles? Hier, elle également dans la course au sants et un bon nombre de la surveillance des frontières cevront très prochainement
chemin de l'école. Durant toute a choisi le col de La Tourne et Conseil des Etats. sympathisants. nationales. deux entrées au cinéma
la semaine, la gendarmerie neu- ses 1166 mètres pour lancer sa Candidat au National et an- Imax du Musée des trans-
châteloise, en collaboration campagne pour les fédérales cien député radical au Grand Inverser la tendance Pas electorahstes ports de Lucerne et deux
avec les polices locales des villes d'octobre. «Cela correspond à la Conseil, Walter Willener est Figurant sur une liste com- Pierre Hainard et Yvan Per- billets CFF pour se rendre à
et de certaines communes, mar- hauteur de nos ambitions», ba- conscient que son nouveau portant encore Pierre Hai- rin sont aussi inscrits sur une Lucerne.
quera sa présence «sur les axes lance son jeune président, parti part de zéro. Mais il ne nard, René Tschanz (eux aussi liste pour la Chambre des can- Les réponses de la se-
menant vers les divers collèges du Yvan Perrin. Créée il y a deux croit pas infranchissable la issus du Parti radical) et Maria tons. «L'électeur de droite ne peut maine étaient les suivantes: le
canton» et effectuera «des ans, la dernière-née des sec- barre des quelque 18% des Angela Guyot (absente hier, voter qu 'UDC, il fallait lui donner propriétaire du Monte Ve-
contrôles de vitesse aux heuirs d'en- tions de Suisse vise ni plus ni suffrages à atteindre pour dé- ayant donné naissance à une celte possibilité pour k Conseil des rita, près d'Ascona, était le
trée et de sortie des écoliers». Voire moins qu'un siège au Conseil crocher le fauteuil convoité. petite fille lundi), les deux sus- Etats», argumente le premier, baron Eduard von der
même, les tronçons hors loca- national. Alors que, dans un Ce d'autant que le développe- nommés disent épouser les qui ne craint pas une forme de Heydt; la profession de
lité, limités à 80km/h et qui ont thèses chères au parti suisse et bipolaiité gauche-droite. «Si le Claude Verdan, dont la Fon-
été le théâtre d'accidents graves souscrire au slogan «voter consensus politique esl de ne rien dation du même nom anime
ces dernières années, «ne seront UDC, c'est choisir k change- faire, alors je ne suis pas consen- le Musée de la main à Lau-
pas pour autant négligés», précise ment.» Dans la majorité des suel», lance-t-il. S'il admet dé- sanne, était chirurgien de ...
la police cantonale neuchâte- gros dossiers ouverts, il est fendre le même avis que la plu- la main; à Frangins, au 18e
loise dans un communiqué. plus que temps d'inverser la part des radicaux et des libé- siècle, «dresser la table» si-
Elle adresse aux conducteurs tendance actuelle, affirment- raux sur bon nombre de dos- gnifiait «poser de longues
et conductrices trois conseils: ils. Et d'expliquer pourquoi, à siers, il se dévoile 1 ambition de planches sur des chevalets»;
rouler lentement et prudem- leur yeux, il faut parler de la «faire appliquer ce que nous préco- la boîte à médicaments, vi-
ment; lever le pied; se tenir prêt situation périlleuse des institu- nisons». «Nous ne sommes pas sible dans le Musée cantonal
à freiner. Et rappelle que la ca- tions sociales, d'une régres- différents sur k raisonnement, d'histoire à Sion, datait du
pacité de perception, de sion de l'économie, d'abus en mais sur l'application. Eux disent 19e siècle; le guide du Musée
concentration et de coordina- matière d'asile ou de la dété- et font autrement. Leurs arguments cantonal de préhistoire de
tion n'est pas totalement déve- rioration des finances pu- sont êkctoralistes.» Zoug s'intitule «Visurix &
loppée chez les enfants. «Ceux-ci bliques. Dans ce contexte, faut-il Co»; la Ville de Zurich a ac-
ne sont donc pas à même d'adopter Ils ajoutent vouloir aussi ajouter que l'UDC n'est appa- quis la collection Hotz consa-
toujours et partout une attitude cor- s'engager pour une sécurité rentée à personne dans la crée aux Indiens que l'on ad-
renforcée, une application course au National? «L'idéal mire au Nonam en 1961; en-
Pour la première fois, quaUe stricte de la loi en matière de aurait été un apparentement géné- fin, c'est l'aventurière Ella
organisations nationales se joi- drogue et le maintien de ral à droite», lance Walter Maillart qui fait l'objet d'une
gnent à la campagne. Dont le l'indépendance et de la neu- Willener, énigmatique. «Mais exposition au Musée olym-
Bureau de prévention des acci- Trois candidats sur cinq. De gauche à droite: Pierre tralité du pays. Il s'opposent ce n 'était pas à nous de le deman- pique de Lausanne, /réd
dents, /ssp-comm Hainard, Yvan Perrin et Walter Willener. PHOTO MARCHON ainsi à la participation de la der...» /SDX
jpftfe cantonaleb wmF^ TAVANN ES ¦Le Pays*EŒlHg"l m a CANTON DE NEUCHÂTEL
Cv_Wv ^ucfi //utfnttee Tidavvaami\Mro* Xx:_:yJ 7 h 4D5 imDaénbuct hdee s2 l4u ttaeosût 2003 n de , /^Mobilière M ff ORÉFFAILCIESSA TDIOESN SP OIMUMROSUBIITLEIÈSRES
16 rOrrfttlîrilV ¦tetirancesôprértnvnce
i^/i^yf^/7«î/esSchwln^^îKN& "J J3£ï Suiet? 1 UilV/IlllUJf ^tNŒC.EN^^.aa-SWv! VENTE: Vigne
14 h 45 Acte de fête Date et lieu des enchères: mardi 23 septembre 2003, à
^^~ 16 h 30 Passe finale/Couronnement du 10 heures, Hôtel des Arts, rue Pourtalès 3, 2001 Neuchâtel.
\
A^^^"#Y& /-"J^ I Prélocation:(uniquementtribune) I 17 h 30 RColai sdsee mlae Fnêt tedes lutteurs CADDésAigSnTaRtioEn: LdEe lLaA pNaDrcEelRleO:N
L* ^r\V Banque Cantonale Bernoise.Tavannes Réception des prix/Clôture de Parcelle No 7152. Plan folio 129, LES SAUGES, nom de rue:
J TT^>, TArvibaunnt ter iAbu&nBep, lpalaccee aassssiissee FFrr.. 2251..-- ldaé Flaêstes eemn emnut sique et jg 2L5e2s 5 CLleo uLdasn, dveirgonne. (2024 m2), sis Les Sauges, Les Clouds,
*# ^1 Cantine - Repas | Total surface 2024 m2
Soirée récréative - vendredi et samedi jusqu'à 3 heures s ¦S'ECIJI'MILWTIM îT/iîiTI^M Estimations: cdaed la'esxtrpaelert 12909053 FFrr.. 12107..000000.--
valeur en nature de vigne
de l'expert 2003 Fr. 394.000-
valeur du terrain après plan de quartier
Vente requise par le(s) créancier(s) gagiste(s) en hypothèque
légale (privilégié).
[ enchèresim mobilières ] l
Dépôt des conditions de vente, de l'état des charges et du
rapport de l'expert: 21 août 2003.
Le dossier d'expertise, les conditions de vente et l'état des
charges peuvent être consultés à l'Office des poursuites du
Littoral et du Val-de-Travers, Beaux-Arts 13 à Neuchâtel.
f g CANTON DE NEUCHÂTEL - OFFICES DES POURSUITES nRueen sLeéigonpeomld-eRnotsb earutp 6r3è sà dLeas CRhéaaulxis-adteio-Fnosn idmsm, 0o3b2il iè91re9s 6, 1a v0e9-.
lllll
i RÉALISATIONS IMMOBILIÈRES
Notre site internet: www.ne.ch/ventesimmobilieres
VENTE : Treize appartements
Les enchérisseurs devront se munir d'une pièce d'état civil
et une surface commerciale en PPE (acte de naissance, livret de famille) ou d'un passeport, et
pour les sociétés, d'un extrait du Registre du commerce. Ils
Date et lieu des enchères: le lundi 29 septembre 2003, dès 8 heures, salle du Tribunal, Grande-Rue 10, 2112 Môtiers. sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du
16 décembre 1983 (LFAIE). Des garanties de paiement seront
exigées avant le prononcé définitif de l'adjudication.
CADASTRE: FLEURIER CADASTRE: FLEURIER
Désignation de la parcelle: Désignation de la parcelle: Offices des poursuites
,„„„,„. „ Réalisations immobilières
Parcelle No 3153/A, 66/1000 de part de copropriété sur Parcelle No 3161/J, 38/1000 de part de copropriété sur 132-134776 DUO
l'immeuble No 270, avec droits spéciaux sur l'unité juridique l'immeuble No 270, avec droits spéciaux sur l'unité juridique
comprenant: Etages: rez: local commercial 76 m2. Plus le local comprenant: Etages: 2e: appartement sud-est de deux
annexe suivant: sous-sol: annexe A1: dépôt 17 m2. chambres, une cuisine, une salle de bains-WC, 50 m2. Plus le
Total surface 93 m2 local annexe suivant: sous-sol: annexe J1: cave 2 m2. tÊ g CANTON DE NEUCHÂTEL
Estimations: cadastrale 2001 Fr. 169.000.- Total surface 52 m2 H i OFFICES DES POURSUITES
de l'expert 2003 Fr. 130.000.- Estimations: cadastrale 2001 Fr. 95.000- RÉALISATIONS IMMOBILIÈRES
«ann»»» de l'expert 2003 Fr. 110.000-
*C*A*D* A*S*T*R*E*: FLEURIER
CADASTRE: FLEURIER VENTE: Immeuble industriel
Désignation de la parcelle:
Désignation de la parcelle:
Parcelle No 3155/C, 67/1000 de part de copropriété sur Date et lieu des enchères: jeudi 25 septembre 2003, à
l'immeuble No 270, avec droits spéciaux sur l'unité juridique Parcelle No 3163/L, 54/1000 de part de copropriété sur 11 heures, salle du Conseil général, rue Louis-Favre 39,
comprenant: Etages: 1er: appartement nord-ouest de quatre l'immeuble No 270, avec droits spéciaux sur l'unité juridique 2017 Boudry.
chambres, une cuisine, une salle de bains-WC, un hall 95 m2. comprenant: Etages: 3e: appartement nord-ouest de trois
Plus le local annexe suivant: sous-sol: annexe CI: cave 3 m2. chambres, une cuisine, une salle de bains-WC, un hall 77 m2. CADASTRE: COLOMBIER
TT_ot.a .l _su..r_f,a„c_e „9„8 „m,2 Plus le local annexe suivant: sous-sol: annexe L1: cave 3 m2. Désignation de la parcelle:
.E- st-i mations: cadastral.e 2„„0„0.1. -F r. .1-7.-3 .„0„0„0 .- _ . Tot_a, surface _ 80 m2 Parcelle No 4552. Plan folio 107, CHAPON DU BAS. Jardin
de l'expert 2003 Fr. 190.000.- Estimations: cadastrale 2001 Fr. 140.000.- (32 m2), accès, place (886 m2), usine No de construction 69
de l'expert 2003 Fr. 165.000- (616 m2).
CADASTRE : FLEURIER CADASTRE : FLEURIER Immeuble: sis rue Mme-de-Charrière 12a, 2013 Colombier..
Désignation de la parcelle: Désignation de la parcelle: Total surface 1534 m2
Parcelle No 3156/D, 38/1000 de part de copropriété sur Parcelle No 3164/M, 52/1000 de part de copropriété sur Estimations: cadastrale 2001 Fr. 1.245.000.-
l'immeuble No 270, avec droits spéciaux sur l'unité juridique l'immeuble No 270, avec droits spéciaux sur l'unité juridique de l'expert 2003 Fr. 1.050.000-
comprenant: Etages: 1er: appartement nord-est de deux comprenant: Etages: 3e: appartement nord-est de trois
clohcaaml abnrense,x uen seu civuaisnitn: es,o uunse-s soal:l laen dnee xbea iDns1-: WcaCv,e 5 20 mm22.. Plus le cph|uasm |be r|eosc,a u| naen nceuxisei nseu,i vuannet :s saollues d-seo bl:a ainnsn-eWxCe ,M unl: hcaavlle 7 43 mm22,. Vdeeuntxeiè rmeqeu risaen gpsa.r le(s) créancier(s) gagiste(s) en premier et
Total surface 52 m2 Total surface 77 m2 Dépôt des conditions de vente, de l'état des charges et du
rapport de l'expert: 21 août 2003.
Estimations: cadastrale 2001 Fr. 95.000.- Estimations: cadastrale 2001 Fr. 126.000.-
de l'expert 2003 Fr. 110.000.- de l'expert 2003 Fr. 150.000- Le dossier d'expertise, les conditions de vente et l'état des
charges peuvent être consultés à l'Office des poursuites du
CADASTRE: FLEURIER CADASTRE: FLEURIER Littoral et du Val-de-Travers, Beaux-Arts 13 à Neuchâtel.
Désignation de la parcelle: Désignation de la parcelle: _ ¦Renseignements auprès des Réalisations immobilières, ave-
Parcelle No 3157/E, 38/1000 de part de copropriété sur Parcelle No 3165/N, 52/1000 de part de copropriété sur nue Léopold-Robert 63 à La Chaux-de-Fonds, 032 919 61 09.
l'immeuble No 270, avec droits spéciaux sur l'unité juridique ' immeuble No 270, avec droits spéciaux sur I unité juridique
comprenant: Etages: 3e: appartement sud-est de trois
cchoammpbrerensa,n ut:n eE ctaugiseins:e , 1uenre: saapllpea drtee mbaeinnst -WsuCd,- 5e0s t md2e. Plduesu lxe chambres, une cuisine, une salle de bains-WC un hall 74 m2. Notre site internet: www.ne.ch/ventesimmobilieres
local annexe suTiovtaanl ts: usrofuasc-es ol: annexe E1: cave 2 m2. 52 m2 Plus le local anTnoetxael ssuurivfaacnet: sous-sol: annexe NI: cave 737 m m2.2 Vvoisuitse alev elucn dlai 2R5é agoieû t im20m03o bdieli è1r0e hJ 3o0u và a1l 1 ShA 3, 0R, sauffri nreernied ez1-,
Estimations: cadastrale 2001 Fr. 126.000.- 2004 Neuchâtel, tél. [phone].
Estimations: cadastrale 2001 Fr. 95.000.-
de I expert 2003 Fr. 150.000.-
de l'expert 2003 Fr. 110.000.- Les enchérisseurs devront se munir d'une pièce d'état civil
CADASTRE: FLEURIER (acte de naissance, livret de famille) ou d'un passeport, et
CADASTRE: FLEURIER Désignation de la parcelle: pour les sociétés, d'un extrait du Registre du commerce. Ils
Des.gnat.on de la parcelle: sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du
parce||e No 3166/o; 54/1000 de pgrt de copropriété sur 16 décembre 1983 (LFAIE). Des garanties de paiement seront
Parcelle No 3158/F, 61/1000 de part de copropriété sur l'immeuble No 270, avec droits spéciaux sur l'unité juridique
exigées avant le prononcé définitif de l'adjudication.
l'immeuble No 270, avec droits spéciaux sur l'unité juridique comprenant: Etages: 3e: appartement sud-ouest de trois
comprenant: Etages: 1er: appartement sud-ouest de trois chambres, une cuisine, une salle de bains-WC, un hall 77 m2, Offices des poursuites
chambres, une cuisine, une salle de bains-WC, un hall 86 m2. p|us le local annexe suivant: sous-sol: annexe 01: cave 3 m2. Réalisations immobilières
Plus le local annexe suivant: sous-sol: annexe Fl: cave 3 m2. jota| surface 80 m2 132-134774/DUO
Total surface 89 m2 Estimations: cadastrale 2001 Fr. 140.000.-
Estimations: cadastrale 2001 Fr. 150.000.- de l'expert 2003 Fr. 165.000-
de l'expert 2003 Fr. 175.000.- CADASTRE: FLEURIER M g CANTON DE NEUCHÂTEL
CADASTRE: FLEURIER Désignation de la parcelle: if i OFFICES DES POURSUITES
Désignation de la parcelle: Parcelle No 3167/P, 82/1000 de part de copropriété sur RÉALISATIONS IMMOBILIÈRES
Parcelle No 3159/G, 67/1000 de part de copropriété sur l'immeuble No 270, avec droits spéciaux sur l'unité juridique
l'immeuble No 270, avec droits spéciaux sur l'unité juridique comprenant: Etages: 4e: appartement nord de quatre VENTE: Maison avec terrain
comprenant: Etages: 2e: appartement nord-est de quatre chambres, une cuisine, un débarras, une salle de bains-WC,
cPhluasm lbe rleosc,a ul naenT ncoeutxiaseli nsseuu,ri vfuaancneet :s saollues d-seo bl:a ainnsn-eWxeC ,G unl: chaavlle 9 9358 m mm22.2. "n.hcaaNv e1 16m m 2 '•T Polutasl lseu lrofaccael annexe suivant: sous-sol: A1n1n9e mxe2 D9H aôhtteeeu l erjeut sdli,ie càui a Ldiraee sC, sehanalculehx è-ddreeess- F:v oleenn dvtesesn, ,da 2rveee dnéiut a2eg6 eLs.éeoppteomld-bRreo b2e0r0t 31, 0à,
Estimations: cadastrale 2001 Fr. 188.000.- CADASTRE: LE LOCLE
Estimations: cadastrale 2001 Fr. 168.000.-
de l'expert 2003 Fr. 190.000.- de I expert 2003 Fr. 220.000.- Désignation de la parcelle:
CADASTRE: FLEURIER Parcelle No 4240. Plan folio 103, À LA VY AU LOUP.
CADASTRE : FLEURIER Désignation de la parcelle : Immeuble: pré 2640 m2; logement, grange, écurie 237 m2, sis
Désignation de la parcelle: parce||e NQ 3168/Q 82/1Q00 de pgrt de copropriété sur La Vy-aux-Loups 1.
Parcelle No 3160/H, 38/1000 de part de copropriété sur l'immeuble No 270, avec droits spéciaux sur l'unité juridique Total surface 2877 m2
l'immeuble No 270, avec droits spéciaux sur l'unité juridique comprenant: Etages: 4e: appartement sud de quatre Situation: La maison est située à l'ouest du Col-des-Roches,
cchoammpbrerensa,n ut:n eE ctaugiseins:e , 2uen: e aspapllea rdteem beanint s-nWoCrd,- e50s t md2e. Plduesu lxe cuhna hmabllr e1s16, umn2e. Pcluuiss inlee l,o cuanl daénbnaerxrea ss,u uivnaen ts:a slloeu sd-es obla: iAnns-nWexCe, dLea nbsâ tliam ceonmt ebset dbuie nP orériveonutxé , pjuosutre l ea suo-dleeisl sdo'éutsé .d Lue sc iamcecètisè rnee.
local annexe suivant: sous-sol: annexe HI: cave 2 m2. Q1: cave 3 m2. sont pas aisés, toutefois par un chemin carrossable on
Total surface 52 m2 Total surface 119 m2 arrive facilement au pied de la propriété. La maison est en
mauvais état d'entretien.
Estimations: cadastrale 2001 Fr. 95.000.- Estimations: cadastrale 2001 Fr. 203.000.-
de l'expert 2003 Fr. 110.000- de l'expert 2003 Fr. 220.000- Estimations: cadastrale 2001 Fr. 170.000-
de l'expert 2003 Fr. 38.000-
Désignation de la parcelle de base: Vente requise par le(s) créancier(s) gagiste(s) en hypothèque
Parcelle No 270, plan folio 2, RUE DE LA PLACE-D'ARMES, place-jardin (107 m2), habitation, commerce, centre sportif légale privilégiée.
(375 m2). Dépôt des conditions de vente, de l'état des charges et du
Immeuble: sis rue de la Place-d'Armes 9, 2114 Fleurier. rapport de l'expert: 21 août 2003.
Vente requise par le(s) créancier(s) gagiste(s) en premier rang. Le dossier d'expertise, les conditions de vente et l'état des
Dépôt des conditions de vente, de l'état des charges et du rapport de l'expert: 21 août 2003. charges peuvent être consultés à l'Office des poursuites du
Littoral et du Val-de-Travers, Beaux-Arts 13 à Neuchâtel.
Le dossier d'expertise, les conditions de vente et l'état des charges peuvent être consultés à l'Office des poursuites du
Littoral et du Val-de-Travers, Beaux-Arts 13 à Neuchâtel. Renseignements auprès des Réalisations immobilières, ave-
Renseignements auprès des Réalisations immobilières, avenue Léopold-Robert 63 à La Chaux-de-Fonds, 032 919 61 09. nue Léopold-Robert 63 à La Chaux-de-Fonds, 032 919 61 09.
Notre site internet: www.ne.ch/ventesimmobilieres
Notre site internet: www.ne.ch/ventesimmobilieres
Visite le jeudi 28 août 2003 de 15 h 30 à 16 h 30, sur rendez-vous avec la gérance GHB Gérance S.àr.l., Patinage 4a, Vaviseicte l eles mRéearclirseadtiio 2n7s aimoûmto 2b0il0iè3 reà s9 ahue u0r3e2s 9, 1s9u r6 1re 0n9d.ez-vous
2114 Fleurier, tél. [phone].
Les enchérisseurs devront se munir d'une pièce d'état civil
Un droit de préemption (art. 712 CCS) au profit des copropriétaires par étage est annoté au Registre foncier et mentionné (acte de naissance, livret de famille) ou d'un passeport, et
dans le règlement de copropriété. pour les sociétés, d'un extrait du Registre du commerce.' Ils
Les enchérisseurs devront se munir d'une pièce d'état civil (acte de naissance, livret de famille) ou d'un passeport, et pour sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du
les sociétés, d'un extrait du Registre du commerce. Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 (LFAIE). Des garanties de paiement seront
16 décembre 1983 (LFAIE). Des garanties de paiement seront exigées avant le prononcé définitif de l'adjudication. exigées avant le prononcé définitif de l'adjudication.
Offices des poursuites - Réalisations immobilières Offices des poursuites
13213J775/DUO Réalisations immobilières
¦
Trois millions de documents en réseau ous avez en- —
tendu Manu |—
Vce matin à la —
radio, il avait un accent
La Chaux-de-Fonds M La Bibliothèque de la ville a mis à j ourl e réseau chawc-deformier à couper
^
au couteau, trop drôle.»
>
inf ormatique la reliant aux autres bibliothèques romandes C'était au temps delà -
L
dernière Plaged es Six-
rations de prêt et de catalo- Bibliothèque publique et uni- s'élève à plus de 120.000 do- teur, comprenant le service Pompes, lorsque les nié- Q
La Bibliothèque de la ville gage. Il ne convenait pas aux versitaire de Neuchâtel, la Bi- cuments. La Bibliothèque des Bibliopass, va être émise. Elle dias audiovisuels ro-
de La Chaux-de-Fonds (BVCF) normes internationales. Nous bliothèque de l'Université de jeunes est également acces- va être introduite dans toutes mands sont venus pêcher
^
a été fermée durant 15 jours étions donc isolés et cela ne Neuchâtel et la BVCF. La sible en réseau et offre une les bibliothèques du réseau les mots de plagistes heu-
pour migrer vers une nouvelle nous permettait pas de pro- «grande bibliothèque neuchâ- nouvelle interface pour les neuchâtelois et jurassien, ce reux à l'accent bien de ~
version de son système infor- mouvoir notre patrimoine im- teloise» était née. En 2002. le jeunes lecteurs. qui permettra aux lecteurs chez nous.
^
matique. Jacques-André Hu- primé et audiovisuel vers Jura nous a rejoint et le réseau d'emprunter des documents Soudain, ily avait de la _
ma ir, directeur de la BVCF de- l'extérieur. En 1995, après une des bibliothèques neuchâte- Qu'apporte la dernière mise à dans l'ensemble des biblio- couleur sur les ondes, des
puis 13 ans, en explique le demande de crédit au Conseil loises et jurassiennes (RBN|) a jour? thèques de Rero. Un vibrations qui sonnaient O
fonctionnement et les amélio- général, nous avons migré nos vu le jour. Son serveur est cen- J.-A. H.: A l'interne, tout est meilleur système d'accès au vrai, des racines qui af- i_
rations qui en découlent. notices bibliographiques vers tralisé à l'Université de Neu- beaucoup plus fonctionnel. catalogue des CD-Rom va fleuraiente n bouquets so- L-—
un système plus performant, châtel. A plus grande échelle Pour le lecteur, les prestations être installé dans le courant nores.
adopté par toutes les grandes encore, le RBNJ constitue un s'élargissent. En plus des re- de l'année prochaine. Il y a
Pivpos recueillis par bibliothèques de Suisse ro- des cinq sites composant le ca- cherches par auteur, par titre, également un projet d'uni- Rendez-nous
Alexandre Gabus mande et, surtout, compatible talogue des bibliothèques de par cote, par classification et formisation du catalogue des
avec la mise en réseau des do- Suisse occidentale (Rero). Ce- par sujet, le nouveau système périodiques électroniques, nos accents!
Comment votre système infor- cuments bibliographiques. lui-ci contient environ trois permettra de filtrer les docu- pour l'instant accessible uni-
matique a-t-il évolué depuis son millions de notices bibliogra- ments par date. Plus de 4000 quement par les biblio-
introduction, en 1986? En réseau avec d'autres bi- phiques alimentées par 180 bi- images et affiches ont été cata- thèques universitaires. Je sou- A la nouvelle suivante du jour-
Jacques-André Humait: Noue bliothèques? bliothèques de toute la Ro- loguées: il s'agit d'un atout haiterais beaucoup que nous nal radiophonique, lesj olisc o-
premier système informatique J.-A. H.: En 1995, un réseau mandie! La contribution de la important pour la promotion puissions développer le pro- loris avaient disparu, la tona-
nous limitait à de simples opé- neuchâtelois a été créé avec la BVCF à ce vaste patrimoine du patrimoine audiovisuel jet «cyber-documents», per- lité était redevenue monocorde
cantonal. Le lecteur pourra mettant de rendre accessibles et les phrases s'alignaient avec
aussi réserver et prolonger ses les archives sonores et vi- une neutralité tout helvétique
documents par internet. suelles en ligne. Un projet pour parlers ur fe même ton
d'avenir. /ALG de drames ou déplaisirC. e ni-
Des projets pour l'avenir? vellement vocal produit une
J.-A. H.: Dès l'automne Réouverture lundi 18 août à interchangeabilité parfaite. A
une nouvelle carte de 1er 14 heures tel point que seul l'énoncé des
noms des journalistenso us dit
que ce n'est pas une voix
A domicile Et au Locle? unique et mécanique qui est à
l'autre bout des ondes mais
our les personnes à Bibliothèque de la des femmes et des hommes ve-
mobilité réduite, un Lavi lle du Locle est éga- nant peut-êtred 'ici et de là-
Pservice de prêt à do- lement connectée au bas. Perdusd ans le phonéti-
micile est offert en collabo- RBNJ et au Rero. Elle béné- quement correct, aucun ne
ration avec la Croix-Rouge. ficiera de la mise à jour. Le pourraitp lus être reconduit à
Le service existe depuis catalogage informatique est la maison.
quelques années. Il est en cours. Il sera terminé à C'est bien dommage, que
pourtant peu utilisé. Peut- la fin de l'année. La Biblio- ouais? Un peu de couleur lo-
être est-il méconnu? En thèque des jeunes a pour sa cale spontanée dans les intona-
outre, grâce à la navette part catalogué environ la tions nous mettrait du soleil
enue les bibliodièques moitié de ses documents au réveil, ravivrait le senti-
neuchâteloises, un lecteur sur son système interne. ment que c'est «notre radio»
peut commander ses livres Pour l'instant, elle n'est pas qui cause, entre Alpes valai-
sans frais supplémentaires. connectée au RBNJ mais sannes, prairiesv audoises et
Pour le prêt interbiblio- son catalogue sera acces- pâturagejsu rassiens.A -t-onj a-
thèques hors canton, il faut sible via son propre site mais demandé à un'Québécois
Les usagers de la Bibliothèque de la ville bénéficieront d'un réseau informatique plus per- compter des frais de port et dans le courant de l'année de gommer son accent, à un
formant et plus complet, adopté par toutes les grandes bibliothèques de Suisse romande. patienter deux jours, /alg prochaine, /alg Africain de mettre de la ro-
PHOTO LEUENBERGER caille dans sa douceur?
S'il vous plaî,t rendez-nous les
accents de chez nous!
Irène Brossard
Des salles pimpantes pour la rentrée
LA CHAUX-DE-FONDS
La Chaux-de-Fonds B Elèves et enseignants des Forgesu tiliseront, dès lundi,
Au repas
les locaux de l'annexe. Le crédit de p rèsd e deux millions a été respecté
de l'écolier
chantier s'est très bien Au rez-de-chaussee, on dernière est reliée à la classe porte pare-feu a été construite tion publique Didier Berberat
L epas sé.» Laurent Hu- trouve, d'est en ouest, une salle adjacente, de manière à dispo- à chaque étage pour isoler la a tous les motifs d'être satisfait: certains parents s'in-
guenin, directeur du de conférence et le futur ser, si nécessaire, de davantage cage d'escalier ouest. Les le crédit ne sera pas dépassé. Siq uiètent encore pour le
centre scolaire des Forges, à La centre de documentation et la d'espace pour le foyer. fenêtres de l'ancien bâtiment, «On peut même s'attendreà un bo- repas de midi de leurs en-
Chaux-de-Fonds, est aux anges. salle des maîtres. L'ancienne En plus de la consUttction qui dataient de la construction nus de 100.000 à 120.000 fants, ils seront rassurés. Des
Lundi, élèves et enseignants re- salle des maîtres a été trans- de la nouvelle annexe, d'autres du bâtiment, en 1954, ont été francs», estime-t-il. places sont encore disponibles
cevront clés en main un nouvel formée en salle de classe. travaux importants ont été ef- changées. Ces trois derniers in- Le public pourra découvrir au repas de l'écolier, dans l'an-
outil de travail. La nouvelle an- Au premier étage, égale- fectués. Un ascenseur, qui va vestissements ont été réalisés le nouveau bâtiment lors de cienne Ecole ménagère, rue de
nexe, appuyée sur la façade ment d'est en ouest, se trou- des caves au 2e étage, a été sur d'autres budgets que le cré- l'inauguration officielle, le 26 la Charrière 2b, à La Chaux-de-
nord du bâtiment actuel, est vent la salle informatique (qui construit dans l'espace préexis- dit de 1.925.000 fr. accordé par septembre prochain. Elle aura Fonds. Ce service communal,
sans conteste une réussite. accueillera 24 ordinateurs et tant de la cage d'escalier. En- le Conseil général en mai lieu en même temps que la créé en août 2001, entamera sa
Comme toujours, il y a pour- deux postes de maîtres), deux tièrement vitré, il s'y intègre si 2002. grande fête du collège, à la- troisième année de fonctionne-
tant eu des surprises. Les pluies salles de classe et une salle ré- parfaitement qu'on jurerait Sur le plan financier, juste- quelle est conviée tout le quar- ment. Un petit changement in-
incessantes de novembre ont servée au foyer d'accueil. Cette qu'il a toujours été là. Une ment, le directeur de l'Instruc- tier. /LBY terviendra sous peu avec le dé-
donné des sueurs froides au part de la responsable Gisèle
maître d'œuvre. Les fouilles Dessarzin. Son poste sera pro-
s'effondraient et il a fallu éva- chainement mis au concours.
cuer une immense citerne à Le CAR (Centre d'animation
mazout qui s'était mise à flotter et de rencontre) assure l'inté-
au fond du trou, alors qu'il rim.
était prévu de la combler et de Les élevés des degrés pri-
la laisser sur place. maires sont accueillis du lundi
L'un des défis était de faire au vendredi, de llh30 à
cohabiter le chantier et l'ensei- 13h30, durant les périodes sco-
gnement. Laurent Huguenin laires. Ils y bénéficient d'un re-
souligne la compréhension pas équilibré, composé avec
dont ont fait preuve les res- l'aide d'une diététicienne et
ponsables du chantier qui, au- fourni par la cuisine de l'hôpi-
tant que faire se pouvait, ac- tal de la ville. Encadrés, les en-
complissaient les travaux les fants peuvent encore lire,
plus bruyants en dehors des jouer et passer un bon mo-
heures de cours. ment avec les copains. Les re-
Les locaux, clairs et fonction- pas sont facturés entre 5 fr. et 8
nels, permettent au collège de fr. selon le revenu des parents.
voir venir l'avenir avec sérénité. Les nouvelles salles de classe, claires et agréables, sont La nouvelle salle des maîtres offre deux espaces. L'un, Renseignements et inscrip-
Ils permettront d'absorber le notamment équipées de tableaux dernier cri et d'un es- convivial, favorise les contacts. L'autre, plus austère, fait tions au CAR, tél. [phone]
pic démographique attendu. pace central de projection inclinable. office de salle de travail. PHOTOS LEUENBERGER 90, le matin, /ibr
Patinoire des Mélèzes
f '
^. ^^HB J^^B
La Chaux-de-Fonds m
HC LA CHAUX-DE-FONDS - HC-OLTEN §
Présentation de la nouvelle équipe S
j V- M ¦ '
m
Aujourd'hui, samedi 16 août 2003 dès 16 h 30
9
Programme: H
dès 15 heures: Vente d'abonnements saison au secrétariat
16 heures: Ouverture des caisses
^J
16h30 - 17h30: Séance signatures sous la tente couverte (patinoire extérieure)
^
Vente d'articles Puck-Club aux abords de la tente
Boissons et restauration
n
I8H40 - 18h55: Présentation de l'équipe avec remise des maillots
^*
19 heures: Match HCC LA CHAUX-DE-FONDS - HC OLTEN
-f.
dès 21 heures: Début des festivités sous la tente couverte
(patinoire extérieure)
/7<\
Présence des joueurs parmi le public
/Â ^^\
/ f
Vente d'abonnements saison au secrétariat
^^v
GRILLADES - BOISSONS-TOMBOLA
éÊÈÈÊ L^
VENEZ NOMBREUX DÉCOUVRIR LA NOUVELLE ÉQUIPE, MERCI!
\^/
B -
¦
¦
alla a a-. I . ... .. . . .. . a «P.aW... . ....... . _ , ,, ,,-,/
C'est: décidé...
•Je c h o i s i s l e m o d e d e p a i e m e n :t •
_—
[i ?a nnuel Fr. 306.- |i D semestriel Fr. 163.- ? trimestriel Fr. 86.- M * ¦ ¦¦^_ f^fl lM<l ^ .^^ ! B¦^ I ¦é^JÊ M \\
V à tout nouv e¦l abonné. y \ | Jeet dpérosifriete rre cdeev roéidr ulac ctiaorntes LpAoBurE Ld iBvLeErsU s préescetravcélee sa uext mabaonnifneéssta rtéiogunlsie. rs IC^I |^^TU^S»^aP^S •S^^— -"" 1S
Mnrcl d'éca-iro aara armluaeulna ! P^^ "" « lfa©^ S
Nom et prénom: I—S !?- , pfatîOnS « P
Rue et no : v ¦ Q ¦H^^^^^^^
NP/Localité:
Numéro de téléphone:
rg,arT^.-XTre^*ja^«'>mi.«.^^ .—•¦- v ---.--agr-, ¦.-;. .¦
Date: Signature:
Je réglerai ce montant au moyen du Coupon à retourner à L'IMPARTIAL service
bulletin de versement qui me par- clientèle, rue Neuve 14, case postale,
viendra ultérieurement. CPour la pre- 23D2 La Chaux-de-Fonds. Formulaire
mière période ce montant sera également disponible sur internet à
déterminé au prorata.} l'adresse www.limpartial.ch - rubrique
abonnés ou [email protected].
Halle de sport enfin au sec
11 1 Service d'Incendie et de Secours
H des Montagnes neuchâteloises
epuis jeudi à 18h jusqu'à
Les Brenets B C'est la f in d'un long serpent de mer: les travaux
hier à la même heure,
d'assainissement des vestiaires et des douches viennent de se terminer Dl'équipe de piquet au
poste permanent du SIS est in-
tervenue à onze reprises.
Far travers la chape pour insuffler Interventions ambulance.
Claire-Lise Droz de l'air chaud. Enfin, travaux Jeudi à 18h25, à La Chaux-de-
de réfection. Le reprofilage Fonds, pour un malaise, avec
joueurs du tournoi des chapes nécessite une re- transport à l'hôpital; hier à
Les
populaire de football charge jusqu'à 5 cm dans les 10h43, au Locle, pour une
des Brenets, qui débute endroits en contre-pente. Un chute, avec transport à l'hôpital
ce matin à 8 heures, auront à enduit étanche est appliqué de La Chaux-de-Fonds; à La
disposition des vestiaires et des sur les sols et parois, des Chaux-de-Fonds, à 10h51, pour
douches nickel, au sous-sol de bandes étanches sont collées un transport de malade à l'hô-
la halle de sport des Brenets dans chaque angle des parois pital; aux Brenets, à 12h43,
(HSB). C'est la fin d'un ser- et entre sols et parois ainsi pour un malaise, avec transport
pent de mer. qu'autour de chaque tuyau sa- à l'hôpital de La Chaux-de-
Construite en 1992, cette nitaire. On pose 300 m2 de Fonds; à 14h43, pour un ma-
halle a rapidement présenté, carreaux de grès contre sols et laise, avec transport à l'hôpital
dans les vestiaires et les parois, ainsi que 210 m de La Chaux-de-Fonds; à La
douches, des dégradations linéaires de plinthes. Sans par- Sagne, à 15hl9, pour un ma-
dues à l'humidité. Les interve- ler de replacer la lustrerie, les laise, avec le Smur et transport
nants de l'époque se renvoient appareils, les installations sani- à l'hôpital de La Chaux-de-
la balle. Mais en 2001, décision taires, les bancs, les portes... Fonds.
est prise d engager un archi- Autres interventions. Hier à
tecte spécialiste en physique Merci au concierge 13h53, à La Chaux-de-Forids,
du bâtiment, qui fait une ex- «Les coûts et délais ont été res- pour une inondation, rue du
pertise. Son rapport men- pectés», conclut Michel Gobât, 12-Septembre 10; à 13h55, pour
tionne notamment, outre le conducteur de travaux-mé- une inondation à Lajoux-Per-
décollement du carrelage, l'ef- treur qui, hier, lors d'une pré- ret 8; à 14h45, pour une fuite
fritement du crépi, que «quasi- Michel Gobât, conducteur des travaux, résume magistralement la situation, PHOTO LEUENBERGEI sentation, a magistralement d'hydrocarbures provenant
ment la totalité des bas des murs résumé la situation. «Enfin, d'un véhicule, rue Louis-Joseph-
sont imbibés d'eau». Un sondage étanches (...) A beaucoup d en- les problèmeds 'étanchéité à l'eau. somme forfaitaire, laissant à la nous avons réglé k problème, et la Chevrolet 55; à 15H31 et 17hl7,
est effectué dans le sol, puis on droits, les murs autour de ces perce- De ce fait, cette dernière pénètre commune la charge des tra- commune est satisfaite de mettre à pour deux inondations, rue de
a fait couler l'eau des douches: ments sont humides. On sait égale- dans les sols et les murs. Sous les vaux d'étanchéité qui auraient disposition des sociétés des locaux la République 3. /comm-réd
il s'est rempli d'eau! «Les joints ment que lesj oints des carrelages ne chapes des sols, l'eau peut coula dû être effectués à l'origine, adéquats», commentait le
entre les sols et les murs sont ou- sont pas étanches». dans toutes les directions et causer soit environ 45.000 francs. conseiller communal José De- RÉGION PRATIOUF
verts et laissent pénétrerl 'eau. Il y les dégâts observés». Ces travaux viennent de se crauzal, qui remerciait chaleu-
a des contre-pentes dans les sols, L'eau passe où elle veut En décembre 2002, le terminer. Ils ont été consé- reusement le chef de projet, le UKlibNUtS
¦Police: 117.
ceci provoque des flaques, et, à cer- Quant aux causes des Conseil général vote un crédit quents. Quelques détails: dé- conducteur des travaux, les ¦Feu: 118.
tains endroits, l'eau coule partklle- dégâts, le rapport d'expertise de 249.000 francs pour des tra- montage des revêtements, dé- maîtres d'état et également le ¦Urgence-santé et ambulance:
ment dans ks vestiaires. Les cou- signale qu'ils sont dus «à une vaux d'assainissement. L'assu- crépissage des murs gorgés concierge de la halle qui n'a 144.
vercles des percements des installa- faute de conception. Lors de la pla- rance RC du maître d'œuvre d'eau. Puis assèchement, par vraiment pas eu la tâche fa-
LA CHAUX-DE-FONDS
tions sanitaires ne sont pas nification, on a négligé totalement entre en matière pour une le biais de 82 carottages forés à cile. /CLD
¦Permanence médicale: 144.
¦Dentiste de garde: 144.
IEN I ¦Pharmacie d'office: des Mon-
QUI ÊTES-VOUS?
L anglais par immersion tagnes, Léopold-Robert 81, sa
jusqu'à 19h30, di et jours fériés
LE LOCLE ¦Spectacle au cam- Loclois, «50 pour de service chez les sapeurs- 10h-12h30/17h-19h30 (en de-
ping. Le vélocipédiste-magicien Le Locle M Un atelier prop ose Lescen t, je ks tutoie, 80pour- pompiers... Gaînier de for- hors de ces heures 032 913 10
17).
Velinos revient aujourd'hui au cent, je ks connais!» De- mation, il est rapidement de-
une initiation intéressante ¦Heures de turbinage à l'usine
camping du Locle, où il entraî- nis Hirt peut vous situer sur venu artisan indépendant
du Châtelot: sa 8-12h, 1 turbine;
nera les enfants aux arts du un plan, à l'aveugle, les 113 avec son atelier de gravure di 8-12h, 1 turbine (sous réserve
cirque dès 13 heures. La parti- rues de la Mère-Commune. Gravhor, qui a eu jusqu'à dix de modification). Répondeur:
cipation se fait sur inscription, «Mais quand on est né au collaborateurs, mais qui a 032 732 49 88.
au tél. [phone]. Puis, dès Locle...», se justifie-t-il. aussi senti passer la crise. AGENDA
17h30, Velinos donne un spec- Grand-papa de cinq petits- Jovial, plein d'humour,
tacle ouvert à tous, gratuit, enfants, il est à la retraite... Denis Hirt prétend, pince- ¦Les Planchettes 12e concen-
avec chapeau à la sortie, /réd active. Depuis sept ans avec sans-rire, qu'il est né sous un tration de motos au Pavillon des
son épouse, il livre les repas sapin. «Les sports, moi, c'est fêtes; animations et concours
LA CHAUX-DE-FONDS m Un té- pour les aînés dans le cadre nul. On me demande défaire un dans l'après-midi, concert , 22h,
moignage d'André Sandoz. De- de Pro Senectute et, en Pod, je suis mort. Ce qu'il me avec les «Furry Brothers», rock
puis 2000, André Sandoz, an- même temps, leur donne de faut, c'est les champignons, la blues, de Genève
¦Place des forains Cirque
cien président de la Ville de petits coups de main: remon- forêt, la nature!» Il se lève tôt,
Chnopf, 15h et 20h.
La Cbaux-de-Fonds, réside au ter une pendule, ouvrir une et se couche tôt. «Je regardel a
home de La Sombaille. Esprit bouteille d'eau minérale, TV à 8 heures, je m'endors.» Il
alerte, il est sans conteste etc. «Les gens, dans leur en- défend cette ville qu'il aime. ¦Musée des Beaux-Arts Visite
commentée de l'exposition
l'une des personnalités poli- semble, sont merveilkux.» U n'y a plus rien au Locle?
Point(t) d'eau, «Cette eau qui
tiques du XXe siècle les plus Cet ancien conseiller «C'est aberrant. On n'a plus mène la vie ailleurs», llh.
marquantes du canton de général socialiste, qui a aussi rien car on veut n'avoir plus ¦Les Planchettes 12e concen-
Neuchâtel. Il a récemment en- siégé au perchoir, a bien rien! On va chercher bien loin ce tration de motos au Pavillon des
registré un message intitulé servi la communauté: 30 ans qu'on a sur place! Que nous fêtes; défilé partant des Plan-
«Mes hommages à 18 parte- «Du you speak english?» Les enfants de l'atelier L'Anni- de protection civile, dont 15 manque-t-il, ici, pour bien chettes pour deux tours de Pod à
naires de ma vie». Il convie le versaire ont été mis au parfum. PHOTO FAVRE ans comme chef local, 20 ans vivre?» /cld llh, distribution des prix 13h,
aux Planchettes..
public a venir auditionner cet
¦Place des forains Cirque
enregistrement, au cours de epuis une année, ponsable de l'atelier. Pour
Chnopf, 17h.
deux séances, les 11 (pre- l'atelier L'Anniver- concrétiser ce projet, elle a
LE LOCLE
mière partie) et 18 septembre Dsaire de la rue des En- fait appel à Rasia Kanani, en-
¦Pharmacie de service: Mariotti,
(deuxième partie). Prière de vers, au Locle, propose à ses seignante à l'école pour
Grande-Rue 38, sa jusqu'à 19h,
s'inscrire, jusqu'au 5 sep- kids une initiation à l'anglais adultes et enfants English
di 10-12h/18-19h (en dehors de
tembre, en appelant au 032 selon la méthode «English Is- Center de La Chaux-de- ces heures, 032 931 10 17).
967 01 11 ou au 032 967 01 30. land». Pourquoi une telle ap- Fonds. ¦Permanence médicale: 144.
/lby pellation? Donnée à raison d'une Lu-ve de 8h à 18h, permanence
Simplement parce qu'elle heure par semaine, cette ini- médico-chirurgicale (hôpital)
¦visite commentée au MBA. a été conçue sur une île. Ses tiation mise sur la conversa- 032 933 6111.
¦Centre de puériculture: consul-
Dans le cadre des expositions créateurs l'ont évidemment tion et une bonne pronon-
tations ma 14-17h30, rue des
«Point(s) d'eau», le Musée des voulue interactive et basée ciation, tout en intégrant le
Envers 1. Permanence tél. le
beaux-arts de La Chaux-de- stir des éléments concrets ve- chant, le dessin et le brico- matin de 8h à 9h, 032 913 34
Fonds, rue des Musées 33, pré- nant directement des en- lage, avec un petit spectacle 23.
sente «Images de l'eau dans la fants. Ludique par excel- à la clé en guise de conclu- ¦Dentiste de garde: 144.
peinture chaux-de-fonnière» lence, il s'agit d'une mé- sion. Pour cette première ¦Vétérinaire de garde: le tél. de
et des créations contempo- thode par immersion dans année, le groupe a été scindé votre vétérinaire renseigne.
raines (installations, photogra- laquelle, comme ce nom l'in- en deux par catégorie d'âge AGENDA
phies et vidéos). Le conserva- dique, les apprenants sont (4 à 6 ans et 7 à 10 ans). Au
teur Edmond Charrière pro- plongés dans un bain d'an- vu du succès rencontré, ¦Les Brenets Dès 8h, tournoi de
pose une \isite commentée de- glais. l'expérience sera reconduite football populaire.
main à 11 heures. A voir égale- "J'aime bien les langues et il pour cette nouvelle année ¦La Chaux-du-Milieu Concours
ment l'installation de Judith faut dire aussi que l'on trouve scolaire et recommencera hippique au manège du Quartier.
Albert, «Uberfluss» (1994- beaucoup de mots anglais dans début septembre, /paf
2001), dont la présentation est le quotidien. Par cette initiative, ¦Les Brenets Dès 8h, tournoi de
prolongée jusqu'au 14 sep- mon vœu est de stimuler les en- Renseignements et inscrip- Retraité très actif, Denis Hirt connaît son Locle par football populaire.
tembre, date finale de l'exposi- fants à cette langue très jeunes», tions: tél. [phone] ou cœur. PHOTO DROZ ¦La Chaux-du-Milieu Concours
tion, /ibr explique Elena Mânes, res- 032931 6593 hippique au manège du Quartier.
Eglises réformées Berne-Jura-Soleure
avis divers ] l
f
Secteur de la catéchèse
Le secteur de la catéchèse cherche:
¦Ig* ^ TX_ _., "/m wiiïWÊiW UN ou UNE RESPONSABLE DE LA CATÉCHÈSE
DE L'ARRONDISSEMENT JURASSIEN
Poste de 40-60% en collaboration avec un(e) formateur (formatrice) de la
catéchèse à temps partiel.
Entrée en fonctions: 1e' janvier 2004 ou à convenir.
Qualifications requises:
• Etudes en pédagogie et formation théologique complémentaire
ou
Etudes de théologie et formation pédagogique complémentaire
ou
^™^^^-^«^B ^^¦j $9tK ¦ ajaf. ^LN'W. ^^H WEaJW \ *H • EExtupdéersie necne p dé'deangsoegigien eremliegniet uasvee.c les enfants et les adolescents.
• Formation continue et expérience dans le domaine de la formation d'adultes.
âjjj^ ^iVv?*.- -^ BMj a^a^a^JlT '^à^t^H • Ouverture œcuménique et culturelle.
• Capacités d'organisation et de planification.
• Capacité de travailler en équipe.
Tâches principales:
• Diriger la catéchèse de l'arrondissement jurassien des Eglises
Berne-Jura-Soleure.
• Etablir des relations avec les autorités paroissiales et les équipes catéchétiques.
• Collaborer avec la COMCAT, les autorités de l'arrondissement ecclésiastique
et le secteur de la catéchèse.
• Organiser la formation pratique et théorique des catéchètes.
IfflTDi 3H3 S aSaSSB E£ |U| • Organiser la formation continue des catéchètes.
• Animer la production de séquences de catéchisme et gérer le contenu
d'un site internet.
Renseignements:
Hans Ulrich Burri, responsable du secteur de la catéchèse, tél. [phone].
RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE PARTENAIRE PEUGEOT: Autres informations sur: www.refbeiuso.ch
Délai de postulation (avec curriculum vitae et documents usuels):
ENTILLES - STAND SA, Garage et Carrosserie, concessionnaire PEUGEOT: jusqu'au 10 septembre 2003.
La Chaux-de-Fonds, Av. Léopold-Robert 146,032 924 54 54 Secteur de la catéchèse
COURTELARY: GARAGE LES BREULEUX: GARAGE TRAMELAN: GARAGE DU CHALET Helvetiaplatz 4a, 3005 Bern 005-301711
J.-P. SCHWAB TH.CLÉMENCE Rue du Chalet 1,032 487 56 19
GRAND-RUE 100,032 944 14 44 Rue des Vacheries 22,032 954 I I 83
LA CHAUX-DE-FONDS: GARAGE LES PONTS-DE-MARTEL: L'annonce,
DE L'ÉTOILE GARAGE DE LA PRAIRIE reflet vivant
Fritz-Courvoisier 28,032 968 13 64 Rue de la Prairie. 032 937 16 22 143-767635 du marché Mandates par notre client, une entreprise locloise. ^Jj T
nous recherchons pour leur deuxième ligne de production
22 opératrices d'emballage
1 responsable de ligne
offres d'emploi
/ J 2 manutentionnaires
I - "- i mi r1 i .-a". ' f il i f
Très motivées et sachant travailler de manière rapide, organisée et
consciencieuse.
Disponibles pour la période du 29 septembre au 30 novembre.
Permis valables obligatoires B, C, G.
Veuillez prendre contact ou envoyez votre dossier complet
HP ^-' à D. Leuba, J. Moura ou T. Vega 132-136194 ««aaw»IIf»f»îIr ¦l
Blanchâtel SA, blanchisserie industrielle spé-
Bi|fl fca^^fcfc- cialisée dans le traitement du linge hospitalier,
recherche pour son site d'exploitation situé à
La Chaux-de-Fonds
Un ou une responsable
de production
. #»¦ ¦ Poste à 100%
De suite ou à convenir
Faites suivre
jjfrv otre journal ou Profil exigé:
demandez - Expérience en blanchisserie.
^^k une
- Expérience dans la gestion du personnel.
m Ljg, interruption - Nationalité suisse ou permis de travail valable.
P^
, M momentanée - Parfaite maîtrise de la langue française.
^ de la distribution - Personne disponible, motivée et dynamique.
Au coeur du trafic aérien international Vos dossiers de candidature complets, avec préten-
Postulez pour une formation de tion de salaire sont à adresser à:
Blanchâtel SA
A l'attention de Mme Wajdzik, directrice
Rue du Collège 43
2300 La Chaux-de-Fonds
132-136189.0110
Contrôleur/contrôleuse de
la circulation aérienne Eglises réformées Berne-Jura-Soleure Répondez
s.v.p.
Secteur de la catéchèse
aux offres
Le secteur de la catéchèse cherche: sous
Le centre de formation de skyguide vous forme à l'un des métiers- chiffres...
clé de la circulation aérienne internationale. Cette formation d'une UN FORMATEUR ou UNE FORMATRICE
Nous prions les
durée de 3 ans environ est destinée à des jeunes gens qui ont un Formation de base et formation continue des catéchètes personnes et les
sens élevé des responsabilités. Elle est prise en charge par entreprises qui
l'entreprise et s'ouvre à toutes les personnes qui ont réussi les tests de l'arrondissement jurassien publient des
annonces sous
d'aptitude. Poste de 20-40% en collaboration avec un(e) responsable de la catéchèse chiffres de
à temps partiel. répondre promp-
Si vous Entrée en fonctions: 1°' janvier 2004 ou à convenir. tement aux
auteurs des offres
• possédez un certificat d'études secondaires supérieures, ou un Qualifications requises: qu'elles reçoi-
CFC commercial ou technique, • Etudes de théologie et formation pédagogique complémentaire vent. C'est un
• êtes citoyen/ne suisse ou titulaire d'un permis C (pour les ou devoir de courtoi-
citoyens français, l'entreprise sollicite un permis de frontalier) Etudes en pédagogie et formation théologique complémentaire sie et c'est l'inté-
ou rêt de chacun que
• avez entre 19 et 27 ans, Etudes en pédagogie religieuse. ce service fonc-
n'hésitez pas à nous contacter! • Expérience d'enseignement avec les enfants et les adolescents. mtioennnt.e O nno rrmépaolen--
• Expérience dans le domaine de la formation d'adultes. dra donc même si
Visitez notre site et demandez notre documentation. Nous nous • Ouverture œcuménique et culturelle. l'offre ne peut
réjouissons de faire votre connaissance. • Capacité de travailler en équipe. être prise en
considération et
Tâches principales:
on retournera le
skyguide, Rekrutierung & Auswahl, Postfach • Collaborer dans tous les domaines de la formation de base et de la plus tôt possible
8058 Zùrich-Flughafen formation continue des catéchètes (accents: théologie, systématique, les copies de cer-
éthique). tificats, photo-
téléphone 043 816 62 42 • Collaborer à la préparation de séquences de catéchisme. graphies et autres
e-mail: [email protected] Accompagner les catéchètes dans leur pratique. documents joints
•
site: www.skyguide.ch à ces offres. Les
Renseignements : intéressés leur en
043227954 Hans Ulrich Burri, responsable du secteur de la catéchèse, tél. [phone]. seront reconnais-
Autres informations sur: www.refbeiuso.ch sants, car ces
pièces leur seront
Délai de postulation (avec curriculum vitae et documents usuels): absolument
jusqu'au 10 septembre 2003. nécessaires pour
Publicité intensive, publicité par annonces Secteur de la catéchèse répondre à
Helvetiaplatz 4a, 3005 Bern d'autres
005-301817 demandes.
La droite sonne la rentrée Vingt centimètres
Neuchâtel M Radicaux et libéraux prop osent un contre-proj et de grêle!
à l'initiative p our l'élection du Conseil communal p ar le peup le
¦
Val-de-Ruz Un violent
Par deux tours». Pour sa part, 1 ini- prononceraient sur le mode vra notamment se prononcer orage s'abat sur La Jonchère
Jean-Michel Pauchard tiative socialiste stipule que les d'élection du Conseil com- sur la recevabilité du texte so-
membres de l'exécutif de la munal (par le peuple ou par cialiste.
partis libéral et radi- Ville sont «élus par le peuple se- le Conseil général), mais sans Le PS de Neuchâtel avait atmosphère d'apo- gnalé, selon la police canto-
Les Une
cal de la ville de Neu- lon le système de la représentation avoir le choix quant au lancé son initiative le 19 mars calypse régnait hier nale.
châtel et particulière- proportionnelle». système à mettre en œuvre à la suite de la décision du au Val-de-Ruz. Vers Les Ponts et chaussées ont
ment leurs groupes respectifs en cas d'élection par le Conseil général, prise le 3 fé- 15hl5, un violent orage de déployé des balayeuses de
au Conseil général, attaquent «Contraire à la Constitution» peuple (représentation pro- vrier de cette année, de main- grêle a éclaté au-dessus de rue et des chasse-neige pour
la rentrée sur le front des Concrètement, les deux portionnelle ou scrutin majo- tenir le statu quo en matière Boudevilliers, Malvilliers, La dégager des tronçons de
droits politiques. Par le biais groupes bourgeois du ritaire à deux tours). d'élection de l'exécutif (élec- Jonchère, Fontaines, et Lan- routes. De fortes averses se
d'une proposition déposée à Conseil général, qui deman- tion tacite par le Conseil géné- deyeux. Plus de 20 cm de sont abattues et ont causé
la chancellerie, ils demandent dent que leur proposition Plus de 3900 signatures ral si le nombre de candidats grêle se sont accumulés sur le plusieurs inondations. No-
que le législatif communal op- soit traitée en urgence, sou- Selon eux, «cet état défait est ne dépasse pas le nombre de secteur en une petite demi- tamment dans des sous-sols
pose un contre-projet à l'ini- haitent qu'au moment de la manifestement contraire à la sièges à repourvoir). L'initia- heure. Des dégâts ont été re- d'habitation et des garages.
tiative populaire socialiste votation populaire sur le constitution cantonale et à la loi tive avait formellement abouti levés dans les champs cul- Les services d'intervention
«Pour l'élection du Conseil mode d'élection de l'exécu- cantonale sur les droits poli- le 1er juillet, avec 3912 signa- tivés. Le trafic sur l'autoroute d'urgence du Val-de-Ruz ont
communal par le peuple». En tif, le corps électoral ré- tiques», qui distinguent juste- tures valables, alors qu'il fal- H20 a été fortement ralenti. été mobilisés à une dizaine
principe, le Conseil général ponde à trois questions: «1. ment le choix du mode d'é- lait au moins 3595. Aucun accident n'a été si- de reprises, /alg
devrait discuter le 1er sep- Acceptez-vous l'initiative popu- lection de l'exécutif commu- Comme dans d'autres com-
tembre du rapport du Conseil laire? 2. Acceptez-vous le contre- nal d'une part, le choix du munes du canton, le débat sur i 1
communal relatif à cette ini- projet du Conseil général? 3. système d'élection d'autre cette question fait suite à l'en-
tiative. Question subsidiaire: si le peuple part. «Il y a par conséquent ma- trée en rigueur de la nouvelle
Le contre-projet des deux accepte à la fois l'initiative et le tière à s'interroger sur la recevabi- constitution cantonale. Pour
groupes de droite demande contre-projet, est-ce l'initiative ou lité matérielle de l'initiative», par s'appliquer aux prochaines
une modification du règle- le contre-projet qui doit entrer en ailleurs qualifiée de «trompeuse élections communales, début
ment général de la commune vigueur?» et abusive dans sa finalité». juin 2004, les éventuels chan-
qui dirait que «le Conseil com- Les auteurs de la proposi- Libéraux et radicaux remet- gements dans la manière de
munal est composé de cinq tion la motivent par le fait tent implicitement cette inter- nommer l'exécutif doivent in-
membres élus par le peuple selon le que, sans contre-projet, les rogation à l'ensemble du tervenir avant la fin dé-
système du scrutin majoritaire à électrices et les électeurs se Conseil général, puisqu'il de- cembre. /JMP
Inauguration de La Piasseta
¦
Fleurier Le nouveau dépôt f erroviaired es TRN arrosé p ar
une ondée et des f lotsd e Champagne. Nouveaux bus et rame Nina
Un manteau de grêle a recouvert les champs à La Jon-
chère et dans les environs. PHOTO TEROL
présentes aux quelque 200 von Kaenel. Il regroupe, sous
invités. Les discours de cir- un même toit, tous les ser-
constance ont débuté en vices d'entretien de l'infra-
plein air mais les convives structure. 11 - aJËÏJJJJJH
ont rapidement dû se replier
sous La Piasseta pour échap- Investissement important FÉE VERTE m Un pas vers la lé- Conseil des Etats a en effet pro-
per aux caprices du ciel. Les TRN ont investi 25 mil- galisation. L'absinthe pourrait posé à l'unanimité de donner
Dans le dépôt, Champagne et lions de francs en l'espace de bien retrouver - légalement - suite à l'initiative parlemen-
goûter dînatoire ont rapide- trois ans, dont la moitié pour sa place parmi les boissons taire du conseiller aux Etats
ment fait oublier cette rafraî- le seul matériel roulant, soit dont l'acquisition n'a pas be- Jean-Claude Cornu (PRD/FR),
chissante ondée. quatre bus et deux rames soin de se faire sous le man- qui demande la suppression de
Nina (la première fut mise teau et par des chemins tor- l'interdiction de la production
Cap sur la qualité en service l'année dernière). tueux. La commission de l'éco- et de la commercialisation de
Pour anodine qu'elle pa- Le dépôt a nécessité un in- nomie et des redevances du l'absinthe, /ap
raisse, cette réalisation, dé- vestissement de 10 millions,
butée en octobre 2001, n'en le solde étant dévolu aux in-
IAREGIONPRATIQUF
constitue pas moins une im- frastructures extérieures. Les
Le conseiller d'Etat Pierre Hirschy, ainsi que Jean-Michel portante étape pour la cohé- fonds propres de l'entreprise AGENDA ¦Buttes De 9h à 18h, course
von Kaenel et Pierre Duerrenberger, respectivement direc- rence d'un système de trans- ont permis de couvrir 80% de descente VTT de La Robella.
VALLÉES
teur et président des TRN, ont reçu les clés symboliques port que les TRN veulent de des dépenses. Les cinq mil-
NEUCHÂTEL
du nouveau dépôt ferroviaire. Tout à gauche, Andréas qualité. Ainsi, La Piasseta lions manquants ont fait l'ob-
Flury, responsable marketing, a joué les maîtres de céré- remplace les dépôts des rues jet d'une convention entre la ¦La Joux-du-Plâne A 20h à la
¦Buskers Festival Dès 17 heures
monie, PHOTO TEROL Daniel-Jeanrichard et de Confédération, le canton et scierie Jacot, fête de la Mi- et dès 20 heures dans la zone
Longereuse, également à la compagnie de transports. Eté. Aussi demain. piétonne. Dès 24 heures, à la
est aux sons du ca- inauguré, hier en fin d'après- Fleurier. Ce nouvel outil, /STE ¦Fleurier De lOh à 17 Maison du concert, soirée extra-
C*n on et de la Fanfare midi, à Fleurier. Outre le d'un volume de 31.000 m3, heures, portes ouvertes au vaganza.
de Fleurier que le nouveau bâtiment, baptisé permettra d'accueillir tout le «Découvrez le fabuleux nouveau hangar du RVT. ¦Danse Entre 14h et 15h30, la
nouveau dépôt ferroviaire La Piasseta, une nouvelle parc des véhicules ferro- monde des cheminots», portes ¦Les Verrières Dès 14h aux compagnie Objets-Fax, présente
Cernets, course La Combas- une performance à la place du
des Transports régionaux rame Nina et quatre bus in- viaires des TRN, a rappelé ouvertes à La Piasseta aujour-
sonne. Marché.
neuchâtelois (TRN) a été terurbains ont également été son directeur Jean-Michel d'hui de lOh à 17 heures
I LICITE • " . • ¦ ' I
Suite GROCKISSIMO - Bovard Orchestra, 30 musiciens vV' ' Fi
VSvH wÊk
• jeudi 28 août - 20 h 15 T^^i ^^^^^k «"R^É(P^A
^Sjf ^BCÊtMCÊ&S ^31 P hlEf ,J- êÀ W (F
J
* G• vaelansd rded'ai r2ti9s ateoûst i-n2te0 rhn ationaux, hommage à GROCK ym 'S^KfcS^Jp'Ji^i jt ^^(tJ/j Êr i»5 ~}BSA\SW3\\ AW^WZi£_^TK^LPL ^IV f/y l/l~l/0//il lit lr%
• samedi 30 août avec dîner de gala - 18 h
/SSSH
• dimanche 31 août - 15 h J|s; £R) f Wb Y'Jr ¦
ri* « -• wÈfa ^s* M » / if f ' m
ysfiifajtfrWiOfiif :jr i v
JL k 4 ^ ^i kls
A
S• psaemcteadci l3e0s,, dciomnacnechrtes ,3 1c ianoéûmt a- ,1 0c ahr àr o1u9 she l, cantine fV —' ¦ \ fm W/ ^^L ^yJPT ' «^ rSfj ^Wi)l ASi^ )-^BPH^R^^BHLS^VH^ '^I^VP3^j^K^ ^j^j^ jlMlj^f' ^^^É Hr«A\'\ ^4:^j
Vente des billets
£/bJk\ / \ R R RllwR
www.grockland.ch - 079 339 23 57 Jr- j U&j ^f â W uy U^H M^ ^ ^WWkMHk
/
Jura bernois Tourisme - 032 494 53 43 MT f .J WjË ^LTSI7^V
lura Tourisme - 0901 12 34 00 ^ t rj ^ K ï A BrftWpH^\w S ¦^^lfj'fffl "MwUfMtjk
Fondation Bellelay - 032 484 71 71
WÊÊÈÊÉÉêM
offres d'emploi l
PZS1 f
|
I^BCNKtïil
CS VENTILATION
I Votre partenaire pour l'électricité • • BMF>îJ'ï'
Engage
* *
\\\WSS ^^ *l&à K \ J 'S L'EXPFPSS \ Un spécialiste SLae cseticotnio nd ed el 'lé'évvoolluuttiioonn ddee lala p poopuplualtaiotnion
*
est responsable pour la production et la
pour le nettoyage et l'assainissement diffusion des données démographiques
de système de ventilation. suisses. Les personnes que nous cherchons
BaL l Limpartial seront appelées à traiter les données col-
lectées à des fins statistiques et d'analyses
S^J i \ Vous êtes capable de travailler de manière indépen- scientifiques et à réaliser des publications.
dante, vous parlez et comprenez bien la langue fran- Vous êtes titulaire d'un diplôme universitai-
çaise, vous avez de bonnes connaissances en élec- re en sciences sociales ou en démographie
IB BPJBBJ B*-BB^^P^^"f~ i, _> ?X Ê T fi C-^B I Un oeil sur votre image „ 1 tricité et les nettoyages ne vous font pas peur. ou êtes disposé à vous initier rapidement
au domaine des statistiques démographi-
Vous avez un permis d'établissement valable ainsi
ques. Vous avez une grande expérience de
¦jffiS Bit ^EM^ ^ife '•£ ' ' www.ateliercrealis.ch j qu'un permis de conduire. l'analyse empirique et maîtrisez les outils
informatiques d'exploitation des données,
Alors vous êtes, peut-être, la personne que nous
dont SAS ou SPSS. En outre, vous avez du
recherchons.
goût pour le travail en équipe et d'excel-
Veuillez faire parvenir vos offres de service à: lentes connaissances d'une deuxième lan-
gue nationale.
CS Ventilation Poste à temps partiel: 50%-100%
Rue du Commerce 89
Lieu de service: Neuchâtel
2301 La Chaux-de-Fonds s
Office fédéral de la statistique. Servi-
¦¦§ ¦ j ce du personnel. Espace de l'Europe
10, 2010 Neuchâtel, S 032 713 68 74,
^tHBB Nous sommes une entreprise spécialisée dans la Marcel Heiniger, Réf. BEVwma308
vente en gros de produits de peintures pour le
bâtiment.
Dans le but de renforcer notre équipe de vente
secteurs Neuchâtel et Jura, Collaboration à la rédaction
1 ^^^HHBsffljs^ïBs^^^WBB B^B^Jfl^aTPfflP^rr^aB^i^^m^TéBB I — {-'"f'"' i nous cherchons, pour septembre 2003 dLee S«eLcar éVtaieri aét cdo'Entoatm ài ql'uéeco»nomie (seco)
¦ A publie «La Vie économique», mensuel trai-
: ' - PEINTRE tant de questions de politique économique
I r^^W^ - B '" en phase avec l'actualité. Au sein de la ré-
daction francophone, un poste de stagiaire
I U\ \ \y3 - __ M I M^rtfj * EN BÂTIMENTS est à repourvoir. Vous serez responsable de
la préparation rédactionnelle des manus-
crits et du contrôle des épreuves. Vous
S_Â_2 QLSUU B^l^JsJél i /¦" Mot)il'ère aurez en outre la possibilité de rédiger de
|MÏ'ÏFT75|^yyjH ^^^^ffi^^f^Q^ft^^^^B ¦ t- iBkSV. .'if J^aaaal B^B 2114 Fl"eUTi»et » VHoomtrme ep rdo'failc:tion, sachant faire preuve d'initiative, vVooturse dpirsopporsee zp ldum'unee u fno ramrtaictlieo np ouunri vlea rsreitvauiree.
1^ pouvant établir rapidement un climat de confiance. complète (économie, politologie, journalis-
me, philologie) ou venez de terminer vos
Quelques années d'expérience dans le métier. études avec succès et vous intéressez au
Bl [Neuch.ch Etant à même de travailler efficacement et de manière traitement rédactionnel de textes. Si vous
'J BB BBa——^a^-^^-^—^-^> indépendante. avez de surcroît une excellente connaissan-
¦BBBBBBBBBB]B F îBBBBBI Sens du dialogue à tous les niveaux. ce du français et une très bonne compré-
hension de l'allemand, votre candidature
Age idéal: 30 à 35 ans.
nous intéresse.
B Pays de Neuchâtel Nous offrons: Lieu de service: Berne
àWÈ •13 rBJ_ r u 111 m~Vf ^SB'f» »*f ' ' .- kx-tB| ; M waach.yaikr Une rémunération en fonction des responsabilités Secrétariat d'Etat à l'économie (seco),
I U tesr du poste. secteur personnel, Effingerstrasse 1,
3003 Berne,
Une mise au courant approfondie à une fonction
S 031 324 08 33,
¦JBBEHK: -- -- " r B^l QM cLoesn tainvuaen.tages sociaux d'une grande entreprise. Msaanddarma. ep eStrains@drsae cPoé.taridsm, irné.fc. hPUWP,
" "
'" " ' ' jj S^ Si vous répondez aux exigences ci-dessus, adressez
i
wj|^^ vos offres de service avec documents usuels et pho-
tos sous chiffres 0 028-407134, à Publicitas S.A.,
Domaine services / chancellerie
case postale 1536, 2001 Neuchâtel 1.
Votre mission consiste à décharger les
iSBBBBB1BBBBBBF ..B-ByBBMBBBBBBBBBBflBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBfl 028-4071347DUO membres de la direction des tâches organi-
sationnelles et administratives. L'organisa-
tion de voyages de service, de conférences,
Jj de réunions et de séances relèvent de votre
[ offres d'empioi compétence. Vous assurez la tenue des
agendas et la permanence téléphonique.
Votre cahier des charges inclut notamment
la rédaction de correspondance complexe
en allemand et l'établissement des dé-
014093285 comptes de frais. Vous exécutez en outre
j ^ — les travaux généraux de secrétariat de la
chancellerie et collaborez a la réception du
courrier. Vous avez achevé un apprentis-
sage de commerce et vous justifiez d'une
TORLMOsV^ expérience professionnelle de quelques
années. De langue maternelle allemande,
vous avez de bonnes connaissances orales
Dans le but de renforcer notre département «R & D», nous sommes à la recherche UNIVERSITE POPULAIRE du français et de l'anglais. Vous disposez
d'un de très bonnes connaissances des outils
JURASSIENNE Cours de langues informatiques. Conscience professionnelle
responsable «développement TB-DECO» et esprit d'organisation figurent également
au nombre de vos points forts.
mPjK^] iM^[* I il*l iWM»C*is[^-1*I*[*liT*jl Poste à temps partiel: 60%-100%
Lieu de service: Berne
Le logiciel de programmation «TB-DECO» pour nos machines-outils a convaincu
Ministère public de la Confédération,
des milliers d'utilisateurs dans le monde entier. Pour l'évolution de cette plateforme,
service du personnel.
nous souhaitons renforcer notre équipe de développement et nous sommes à la Centre de compétence des ressources
recherche d'un responsable de développement. yî% , Merci de contacter le secrétariat central de l'UP jurassienne DFJP, Taubenstrasse 16,
Profil: à Malleray. Pauline Gigandet est à disposition pour d'autres 3003 Berne,
G Ingénieur EPF ou HES en informatique ou formation équivalente. S 031 323 24 04, Madame Nadia
informations au 032 492 29 29, courriel: [email protected]. Sutter
O Expérience de conduite d'un groupe en conception de systèmes
informatiques.
O Connaissances hardware et software des systèmes de production, de
préférence de la machine-outil. Gestion de la fortune et de la dette
O Habitué à travailler en français et en anglais. Vous serez responsable du domaine des
O L'allemand serait un plus. sinistres de la Confédération. Vous évalue-
rez et traiterez les déclarations de sinistre
ROVENTA0HENEX SA
ainsi qu'un et gérerez le trafic des paiements avec les
personnes lésées et les services concernés.
responsable «développement Monobroche» Vous devrez de plus fournir des renseigne-
A MATTER OFTIME ments, donner des conseils aux autres ser
vices de la Confédération, établir les statis-
Nous sommes une entreprise horlogère de Bienne en pleine expansion, active tiques des sinistres et vérifier avec les assu
Avec la gamme DECO, nous avons établi un nouveau standard de productivité et dans le Private Label. Pour notre Département Développement Produit, nous rances les primes et les avances convenues
de convivialité pour les machines de décolletage. L'évolution de ces produits est le dans les contrats. Vous bénéficiez d'une
cherchons un
défi de notre futur responsable «développement Monobroche». formation commerciale et possédez si pos
Profil: CHEF DE PRODUIT sible une expérience dans le domaine des
? Ingénieur EPF ou HES en mécanique, microtechnique ou formation assurances.
Poste à temps partiel: 50%, vorzugsweise
équivalente.
"l Leadership technologie et humain afin de conduire un groupe de dont le profil répond aux exigences suivantes: tàglich
Lieu de service: Berne
spécialistes. - expérience de plusieurs années dans le développement de produits horlogers; Administration fédérale des finances,
O Expérience en conception de systèmes de production, dé préférence - personnalité dynamique, précise, ayant des connaissances techniques service du personnel, Bundesgasse 3,
dans le domaine de la machine-outils. approfondies et un sens esthétique affirmé, apte à mener de façon autonome 3003 Berne,
3 Habitué à travailler en français, anglais et allemand. le développement de produits horlogers de plusieurs marques; S 031 322 61 25, Roland Stettler
Nous vous proposons: - sens du dialogue et aptitude à gérer plusieurs développements en parallèle;
Possibilité de formation interne, travail varié et intéressant au sein d'une société - connaissance des techniques de production et des sous-traitants en Suisse et Les documents usuels sont à envoyer à l'adresse
multinationale, une grande autonomie, un salaire adapté aux prestations et des à l'étranger; sinedigiqnueémee. nVte cuoilmlezp lvéomuesn yta riréefé.rer pour tout ren-
perspectives d'évolution individuelle.
- bonnes connaissances de l'anglais. La Confédération assure les mêmes chances aux
Ce poste s'adresse indifféremment aux femmes et aux hommes. candidats et aux candidates des différentes
langues nationales. En règle générale, de bonnes
Les dossiers de candidatures comprenant lettre de motivation, CV, copies de Nous vous offrons: connaissances d'une deuxième langue officielle
au moins sont requises.
diplômes et certificats sont à adresser au Service du personnel. - un travail intéressant et varié pour un grand nombre de marques;
La Confédération encourage et apprécie tout
Tornos S.A., Service du personnel, M. Gérard Comment, rue Indus- - un salaire correspondant à vos aptitudes et des prestations sociales étendues; particulièrement les candidatures féminines.
D'autres offres d'emploi paraissent dans le bul-
trielle 111, 2740 Moutier, tél. [phone]. - des perspectives d'avenir certaines. letin hebdomadaire des postes vacants de la
I Confédération, aaL'Emploiaa. Souscription d'abon-
Date d'entrée: le plus rapidement possible, à convenir. ncaesmee pnot satuapler,è s3 0d0e1 l'Bimerpnreim, teérli.e 0 S3t1œ/3m0p0 f6li3 S 4.A2,.,
www.tornos.ch JIL ffIl IB A m fi Les personnes intéressées, qui répondent au profil recherché, adresseront leur ep-amr aviel:r sAebmoennnte mpreénatlea@bles tdauem mpoflni.tcaonmt ,de 40 fr.
offre par écrit à Roventa-Henex S.A., à l'attention de M. C.-A. Voser, rue du pour six mois ou de 65 francs par année sur le
compte de chèques postaux 30-169-8.
745445/4x4 Crêt 16, CP 1392,2501 Bienne. 06.,a97ge/4x4 www.emploi.admin.ch 005 304254